Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Room service, madam.
Oh, thanks,
but Ron gave me this tuna presentation to do,
and I'm really way behind.
Well, you gotta eat something, honey.
Well, if I wanted something to eat, Jack,
I would have come down
and had something to eat with you and your girlfriends.
All right. Let's get into it.
Get into what, Jack?
Get into this.
The house is a mess, Jack.
The kids are a mess, Jack.
You're a mess, Jack.
Did I leave anything else out?
Wanna talk about the beard?
All right.
The beard's in its transitional stage right now,
that's all.
When it comes in, it's gonna look great.
It's gonna look like that movie star
uh, what's his name?..
Orson Welles?
No.
Oh! Orson Welles.
Oh, I get it.
Fat jokes, right?
That's real funny. Yeah, I've put on a couple of pounds.
So what, come on.
What else do you have?
You wanna talk about this shirt for a second, Jack?
All right.
You've been wearing this shirt around the house
for about two weeks now.
It could walk around by itself.
Why don't you retire that thing
to the dry cleaning hall of fame, huh?
Because it's a comfortable shirt!
Jack, take a look at yourself.
You've really thrown in the towel, honey.
My brain is like oatmeal.
I yelled at Kenny today
for coloring outside the lines!
Megan and I are starting to watch the same TV shows,
and I'm liking them.
I'm losing it.
Honey, I know what you're talking about.
I've been there myself, all right?
Well, if you were so unhappy
why didn't you say something about it?
Because I wasn't unhappy!
Look, maybe I was a little confused.
Maybe I was a little frustrated.
But I knew what I was doing was important,
because it means something to raise decent human beings.
What saw me through was pride.
I had pride in this house, I had pride in my kids,
and I had pride in being Mrs. Jack Butler!
Where are you going?
I'm going downstairs and sleep on the fat couch,
if I can get through the door.
Well, be sure and take pride in some of that fat, Porky!
yourself - saját magad
would - lenne
weeks - hetes
wearing - fárasztó
wanna - akarok
unhappy - boldogtalan
towel - törülköző
thanks - kösz
watch - néz
starting - kiindulási
something - valami
there - ott
shows - műsorok
where - ahol
shirt - ing
service - szolgáltatás
right - jobb
pounds - font
decent - megfelelő
leave - szabadság
couch - kanapé
retire - visszavonul
oatmeal - zabpehely
comfortable - kényelmes
frustrated - frusztrált
doing - csinál
orson - Orson
comes - jön
confused - zavaros
coloring - színezés
talking - beszél
about - ról ről
cleaning - tisztítás
thing - dolog
being - lény
maybe - talán
today - ma
second - második
beard - szakáll
around - körül
raise - emel
behind - mögött
brain - agy
downstairs - a földszinten
transitional - átmeneti
important - fontos
losing - vesztes
could - tudott
girlfriends - barátnő
through - keresztül
pride - büszkeség
liking - szeretet
little - kicsit
beings - lények
stage - színpad
butler - komornyik
funny - vicces
wanted - kívánatos
going - haladó
sleep - alvás
presentation - bemutatás
lines - vonalak
couple - párosít
gonna - fog
gotta - kell
because - mert
myself - magamat
great - nagy
yelled - kiabált
porky - disznó-
honey - édesem
human - emberi
house - ház
itself - maga
jokes - viccek
thrown - dobott
kenny - Kenny
madam - madám
anything - bármi
megan - Megan
really - igazán
means - eszközök
welles - un
outside - kívül
movie - film
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!