Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
I have summoned you here because you have made statements...
Which affect the very existence of the social order of this country.
Let me make it plain. What is at stake will not permit unconsidered actions,
Nor injudicious statements.
We shall take action if we must.
And I can assure you that action will be effective.
The sequence of events, prime minister,
Convince me of your ability to take effective action.
You have me at a disadvantage, mr. Holmes.
I think it might be better if you tell us your story in your own way...
And permit me to be the judge of whether it is true or not.
You may take it to be true, sir.
The first link in my chain of circumstances...
Is a woman by the name of Annie Crook.
I see you recognize that name, home secretary.
In other circumstances that would surprise me,
since she is a woman of the lower classes,
Hardly likely to affect the life of anyone so powerful.
Your irony is out of place.
You would be wise, mr. Holmes, to resist the temptation to condescend.
Prime minister.
How does Annie Crook concern anyone here?
I found her.
She told me some fragments of her pathetic story.
She met her lover...
First at the household where she was employed.
She fell in love with him.
He was infatuated briefly with her.
With her gentleness, her beauty and her innocence.
And in the face of this congregation--
He went through a form of marriage,
And soon after, tired of her, he left.
She bore him a child.
This much was done without attracting notice.
And then, when the existence of the child was discovered,
And its religion -- Catholic --
The government suddenly became concerned.
You must forgive me, mr. Holmes.
I had expected an account of more significance.
How can all this affect the government of England?
You exaggerate, surely.
Her lover, her husband, however you may call him--
Her seducer--was his grace, the duke of Clarence and Avondale,
Albert Victor Christian Edward, earl of Athlone,
The heir presumptive to the throne of England.
Known as Eddy to his more intimate acquaintances.
woman - nő
without - nélkül
which - melyik
where - ahol
victor - győztes
tired - fáradt
through - keresztül
throne - trón
think - gondol
expected - várt
existence - létezés
forgive - megbocsát
order - sorrend
classes - osztályok
edward - Edward
action - akció
events - események
however - azonban
disadvantage - hátrány
became - lett
england - anglia
discovered - felfedezett
since - mivel
crook - csaló
exaggerate - túloz
congregation - gyülekezet
concerned - az érintett
found - talál
convince - meggyőz
shall - köteles
christian - keresztény
country - ország
after - után
beauty - szépség
avondale - Avondale
condescend - leereszkedik
fragments - töredékek
known - ismert
albert - Albert
account - fiók
assure - Biztosíthatom
circumstances - körülmények
actions - akciók
notice - értesítés
first - első
story - sztori
annie - Annie
religion - vallás
catholic - katolikus
attracting - vonzása
effective - hatékony
acquaintances - ismerősök
athlone - athlone
better - jobb
husband - férj
child - gyermek
clarence - Clarence
affect - érint
temptation - kísértés
because - mert
permit - engedély
presumptive - vélelmezett
unconsidered - meggondolatlan
lower - alsó
statements - nyilatkozatok
briefly - tömören
concern - vonatkozik
plain - egyszerű
employed - munkavállaló
chain - lánc
gentleness - kedvesség
government - kormány
household - háztartás
likely - valószínűleg
infatuated - rajongó
would - lenne
injudicious - meggondolatlan
innocence - ártatlanság
resist - ellenáll
intimate - meghitt
irony - irónia
whether - akár
grace - kegyelem
might - esetleg
minister - miniszter
holmes - Holmes
other - más
judge - bíró
pathetic - szánalmas
anyone - bárki
place - hely
surprise - meglepetés
powerful - erős
lover - szerető
recognize - elismerik
marriage - házasság
secretary - titkár
ability - képesség
seducer - csábító
significance - jelentőség
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!