Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Good news.
Your wife has come to take you home.
Finally. It's about time.
What? Wait. I'm married?
Hi, honey.
I do not recognize this lady.
I was afraid this would happen.
Did you bring the materials we talked about?
I know this must be very disorienting,
but here's our marriage license.
My name is Leo Sullivan?
Yes. Your great-grandfather...
Your great-great-grandfather, Finbar Sullivan,
emigrated from Ireland,
to fight for Mexico in the war of 1846.
That's gobbledygook! It can't be true.
Honey, we have been married for 15 years.
We have three wonderful daughters.
There's no way I have children.
And if I did, they'd be sons. I'm just saying.
I have your passport, your birth certificate...
Oh... Here's a photo from our honeymoon.
We went to Reno? Now I know you're lying.
Leo! Sweetie, stop puzzling. - I'm puzzling.
You and I are Mr. and Mrs. Leo Sullivan.
We met in Cancun.
You were a tour guide.
I was working on a cruise ship.
Is any of this ringing a bell?
Nope. Nothing.
We dated every time I docked.
We would get frozen yogurt
and watch the sunset over the Playa Tortugas.
That's where we fell in love.
Sounds like you're a romantic, Leo.
Look, look, look.
I admit there are many things I've forgotten,
but from the depths of my soul,
I know I'm not married to this woman.
So, unless I see some real proof,
I'm getting a slice of pie at the cafeteria, hmm?
Good luck, crazy lady.
Wait, wait. Wait. Honey?
I didn't wanna say this, because...
I know it embarrasses you.
You have a tattoo of a cartoon mouse
on your right butt cheek.
No, I don't.
would - lenne
working - dolgozó
wonderful - csodálatos
woman - nő
watch - néz
tortugas - tortugas
three - három
tattoo - tetoválás
years - évek
sullivan - Sullivan
saying - mondás
romantic - romantikus
puzzling - rejtélyes
sunset - napnyugta
recognize - elismerik
proof - bizonyíték
yogurt - joghurt
playa - Playa
cheek - orca
slice - szelet
emigrated - kivándorolt
disorienting - zavaró
cancun - Cancun
married - házas
docked - dokkolt
wanna - akarok
gobbledygook - halandzsa
right - jobb
finbar - finbar
embarrasses - zavarba
great - nagy
cruise - hajókázás
where - ahol
dated - keltezett
unless - hacsak
admit - beismerni
crazy - őrült
depths - mélységben
talked - beszélt
every - minden
because - mert
certificate - bizonyítvány
birth - születés
about - ról ről
afraid - félnek
daughters - lányai
sounds - hangok
bring - hoz
cartoon - rajzfilm
honey - édesem
there - ott
mexico - Mexikó
fight - harc
finally - végül
forgotten - elfelejtett
getting - szerzés
ringing - gyűrűzés
children - gyermekek
frozen - fagyott
things - dolgok
grandfather - nagyapa
honeymoon - nászút
mouse - egér
license - engedély
sweetie - édesség
happen - történik
lying - fekvő
marriage - házasság
materials - anyagok
cafeteria - büfé
nothing - semmi
guide - útmutató
passport - útlevél
ireland - Írország
photo - fénykép
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!