Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Are you, interested in poetry?
- Actually, I am, kind of. - Really?
- Yeah. - I write poetry.
I keep it all in this notebook.
Secret notebook.
- Oh, you're a poet. - Yeah.
That's great.
- Would you like to hear one? - Sure, sure.
It doesn't really rhyme, though.
That's okay. I kind of like them better when they don't.
Yeah, me too.
Okay. This one's called "Water Falls".
Two words, though.
"Water Falls", okay.
Okay. "Water Falls".
"Water falls from the bright air.
"It falls like hair,
"falling across a young girl's shoulders.
"Water falls,
"making pools in the asphalt,
"dirty mirrors with clouds and buildings inside.
"It falls on the roof of my house.
"It falls on my mother, and on my hair.
"Most people call it rain."
That's a beautiful poem.
- You really liked it? - Yeah, I really do.
I think it's beautiful.
"Water Falls". Thank you.
water - víz
think - gondol
thank - köszönet
secret - titok
really - igazán
pools - medencék
young - fiatal
though - bár
poetry - költészet
called - hívott
bright - fényes
liked - tetszett
making - gyártás
notebook - jegyzetfüzet
across - át
write - ír
actually - tulajdonképpen
clouds - felhők
beautiful - szép
would - lenne
better - jobb
dirty - piszkos
shoulders - vállak
falling - eső
buildings - épületek
inside - belül
asphalt - aszfalt
falls - zuhatag
interested - érdekelt
great - nagy
rhyme - rím
house - ház
mirrors - tükrök
words - szavak
mother - anya
people - emberek
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!