Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Excuse me!
You dropped your grapefruit.
Thank you.
No, you called out
before I dropped the grapefruit.
You said "excuse me"!
You said it loudly and in my direction.
Because you dropped a grapefruit.
No. You called out, I turned around,
I dropped it, in that order.
No, I called out because of the grapefruit.
Then why would I turn around?
Why would I call out?
I think my mind must be playing tricks on me.
I apologize for insisting that I was right.
Aggressively insisting upon things
is an overall problem I have in my general personality.
It didn't seem to me like you were aggressively insisting.
Well, that's kind of you,
but I know how screwed up I am.
Judging myself harshly and analyzing my actions are my other problems,
so I better shut up.
Though, I also have trouble shutting up.
I'm not crying.
My eyes are always moist.
I'm too emotionally detached from life to cry.
Excuse me, I'm from the post. Can I ask you a few questions?
Is it true you were at a movie when your husband died?
And you left the theater at 8:30?
Come on, you'll tell her, but not me?
New York news!
She's from the New York news!
Him, too! He's from the New York news!
It's unethical not to tell her.
No, I was gonna tell her before I asked any questions.
Tell us about your husband's watch!
You see that?
How she acted when you said that about the watch?
Come on, tell me about the watch!
So, it's obviously the husband's watch.
would - lenne
watch - néz
trouble - baj
tricks - trükkök
though - bár
general - tábornok
excuse - mentség
things - dolgok
think - gondol
direction - irány
crying - síró
turned - fordult
called - hívott
analyzing - elemző
before - előtt
acted - járt
dropped - leesett
actions - akciók
grapefruit - grapefruit
better - jobb
husband - férj
emotionally - érzelmileg
aggressively - agresszívan
always - mindig
unethical - etikátlan
apologize - bocsánatot kér
asked - kérdezte
problem - probléma
around - körül
insisting - ragaszkodva
personality - személyiség
questions - kérdések
detached - különálló
judging - ítélve
screwed - csavart
loudly - hangosan
moist - nedves
movie - film
because - mert
myself - magamat
harshly - durván
order - sorrend
about - ról ről
other - más
obviously - magától értetődően
overall - átfogó
playing - játszik
problems - problémák
right - jobb
shutting - leállítása
gonna - fog
theater - színház
thank - köszönet
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!