Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Mr. Collins' sexual orientation has nothing to do with this case.
Please have a seat, Miss Conine.
Would you approach the bench, Mr. Miller?
Could you kindly share with me
exactly what's going on inside your head, because
at this moment, I don't have a clue.
Your Honor, everybody in this courtroom is thinking about...
sexual orientation, you know, sexual preference,
whatever you want to call it.
Who does what to whom and how they do it.
I mean, they're looking at Andrew Beckett.
They're thinking about it.
They're looking at Mr. Wheeler, Miss Conine, even you, Your Honor.
They're wondering about it.
Trust me, I know that they're looking at me and thinking about it,
so let's just get it out in the open.
Let's get it out of the closet,
because this case is not just about AIDS, is it?
So let's talk about what this case is really all about.
The general public's hatred, our loathing, our fear of homosexuals,
and how that climate of hatred and fear
translated into the firing of this particular homosexual,
my client, Andrew Beckett.
Please have a seat, Mr. Miller.
Very good.
In this courtroom, Mr. Miller, justice is blind
to matters of race, creed, color, religion, and sexual orientation.
With all due respect, Your Honor...
we don't live in this courtroom, though, do we?
wondering - csodálkozó
whatever - tök mindegy
going - haladó
firing - égetés
would - lenne
exactly - pontosan
andrew - andrás
justice - igazságszolgáltatás
courtroom - bíróság
blind - vak
conine - Conine
wheeler - targoncás
share - ossza meg
color - szín
approach - megközelítés
could - tudott
bench - pad
hatred - gyűlölet
please - kérem
because - mert
climate - éghajlat
general - tábornok
moment - pillanat
though - bár
creed - hitvallás
everybody - mindenki
homosexuals - homoszexuálisok
honor - becsület
about - ról ről
really - igazán
translated - lefordított
beckett - beckett
closet - fülke
inside - belül
loathing - undor
thinking - gondolkodás
looking - keres
particular - különös
trust - bizalom
matters - ügyek
orientation - irányultság
kindly - kedvesen
miller - molnár
client - ügyfél
respect - tisztelet
nothing - semmi
homosexual - homoszexuális
preference - preferencia
religion - vallás
sexual - szexuális
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!