Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
If you hang up, I will kill you.
I never said I had binoculars.
I have a highly magnified telescopic image of you.
Now what kind of device has a telescopic sight mounted on it?
What? You mean like a rifle?
A 30-caliber bolt-action 700 with a carbon-one modification.
and a state-of-the-art Hensholdt tactical scope.
- And it's staring straight at you. - Yeah, how's my fucking hair?
At this range, the exit wound ought to be about the size of a small tangerine.
Nice try, pal. Go to hell.
Now, doesn't that just torque your jaws?
I love that.
You know, like in the movies
just as the good guy is about to kill the bad guy, he cocks his gun.
Now why didn't he have it cocked?
Because that sound is scary.
It's cool, isn't it?
Look, you shoot a gun here and there'll be pandemonium.
Do you hear me? There will be cops swarming all over this block.
Do you think so? Let's see. One. Two.
That won't help you. Three.
Oh Stu, look at everybody. Look at all of the people screaming, Stu.
Here come the cops.
Sniper on the roof. Gunfire, hit the deck.
Stu, you still with me?
Stand up and be a man.
Do you mean you'd whack me for no particular reason?
No, I have plenty of reasons, and you keep giving me more.
- Shall I take care of him? - No! No. Shit, no.
It would be so easy.
You just gave that gentleman 10 dollars to walk away.
You saved his life. You do have a sensitive side.
How much to let me go?
Let's see how sensitive you really are.
wound - seb
whack - ütés
torque - forgatónyomaték
three - három
telescopic - távcsöves
tangerine - mandarin
swarming - rajzás
gunfire - ágyúzás
highly - magasan
giving - így
fucking - kibaszott
small - kicsi
tactical - taktikai
sniper - orvlövész
gentleman - úriember
dollars - dollár
state - állapot
modification - módosítás
mounted - felszerelt
cocked - felemelő
would - lenne
magnified - nagyított
because - mert
device - eszköz
still - még mindig
staring - bámuló
reasons - okok
think - gondol
scope - terület
hensholdt - hensholdt
sensitive - érzékeny
sound - hang
about - ról ről
caliber - kaliber
pandemonium - zűrzavar
straight - egyenes
everybody - mindenki
image - kép
binoculars - távcső
ought - kellene
carbon - szén
particular - különös
action - akció
block - blokk
movies - filmek
cocks - kakasok
never - soha
people - emberek
shall - köteles
plenty - bőven
range - hatótávolság
really - igazán
reason - ok
saved - mentett
there - ott
shoot - lő
scary - ijedős
rifle - puska
stand - állvány
screaming - visító
sight - látás
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!