Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
So aaron did kill rushman.
Hell, no!
Jesus Christ! Where'd they find you?
Ain't you been listenin' to me?
Aaron don't have the guts to do nothin'.
It was me, boy.
- It was me. - It was you.
Yes, it was.
It was you.
He come cryin' to me like always,
Stutterin' and whinin'--
I can-can't t-take it no more, Roy.
you g-got--got to help me.
Please--please, Roy.
I said, shut your mouth, you little girl!
Grow up. Be a man. Take care of yourself.
Be a man. Yeah.
So your name is Roy?
Oh, jeez, I'm sorry. Yeah.
What is it, Marty?
Do you have a cigarette?
No. I... I quit.
Fuck that. I can't live without them.
There's gotta be a butt around somewhere.
Roy, tell me about-- about Linda.
- Linda? - Linda, yeah.
Who the fuck cares about Linda?
I care about Linda. I'd like to know about Linda.
That little tramp.
Let me tell you something. Everybody had a piece of her.
I mean she had Aaron wrapped up so tight,
He actually thought she was his girlfriend.
It was pathetic. She broke his heart.
So that's why you had to kill rushman.
Because of the sex stuff.
You seen the tape.
Answer me, you son of a bitch!
Do you think I'm playin' with you?
I will break your fuckin' neck!
I'm gonna ask you again. Have you seen that tape?
Of course, I saw the tape.
God damn it!
I told him to get that' tape!
It's motive, you asshole!
This is gonna fuck everything up, Marty!
Don't you show that to a goddamn person! Do you understand me?
understand - megért
tight - szoros
stuff - dolog
sorry - sajnálom
wrapped - csomagolt
somewhere - valahol
think - gondol
something - valami
please - kérem
mouth - száj
motive - indíték
thought - gondolat
marty - Marty
little - kicsit
linda - Linda
jesus - Jézus
bitch - kurva
answer - válasz
girlfriend - barátnő
because - mert
always - mindig
asshole - seggfej
person - személy
christ - Krisztus
around - körül
about - ról ről
without - nélkül
pathetic - szánalmas
again - újra
actually - tulajdonképpen
piece - darab
break - szünet
tramp - csavargó
broke - törött
heart - szív
cares - gondok
everybody - mindenki
cigarette - cigaretta
yourself - saját magad
everything - minden
goddamn - átkozott
course - tanfolyam
rushman - Rushman
aaron - áron
gonna - fog
gotta - kell
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!