Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
- Gyakorlatok
- Movie Scenes
- Ray - A Wake Up Call
-
LÉPÉS 1Nézze meg a videót
-
LÉPÉS 2Végezze el a feladatokat
-
LÉPÉS 3Adja hozzá a Kedvencekhez a kedvelt kifejezéseit
Ray - A Wake Up Call (Hu)
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
- 00:00 / 00:00
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Hello.
You can't hide out
in here forever, Ray.
Look, it's my house.
I'm not in prison yet.
No, it's my house.
You ain't been here more than six days
since we moved in.
No, Ray, no! A needle
ain't gonna solve this!
Only thing
that can help you is God, Ray.
Do you have any idea
how it feels to go blind
and still be afraid of the dark?
And every day, you stand pray
for just a little light, and you get nothing.
'Cause God don't listen
to people like me.
Stop talking like that.
As far as I'm concerned,
me and God is even
and I do what I
damn more please.
If goddamn it, if I want to shoot up,
I shoot up.
Well, then go ahead!
But you walk out that door
and I'm gonna do something
I should have done a long time ago, Ray
I'm gonna take my boys
and I'm gonna leave.
You're not going away.
You--you have no place to go.
- No place?
- No.
You think I'm
scared of losing this?
Ray, the only thing I was
ever scared of losing was you.
Because where was I ever gonna find
another Ray Robinson?
So I put up with
some terrible stuff.
And maybe that makes me
part to blame.
But I ain't scared no more.
I love you, I love you and those boys
more than anything.
That's a damn lie
and you know it!
You ever look at this?
Really look at it, Ray!
Ray Charles Junior's
"Most Valuable Player."
He was so proud this day,
until you came home too loaded
to go to his banquet.
No! No! There is something that
you love more than me and them boys,
more than all the women
you ever slept with on the road,
more than all
the dope you ever took.
Your music.
And if you don't stop
using that needle,
they're gonna take away your music
and put you in jail.
ls that poison
worth losing everything?
women - nők
where - ahol
until - amíg
those - azok
think - gondol
terrible - szörnyű
talking - beszél
stuff - dolog
still - még mindig
stand - állvány
something - valami
gonna - fog
leave - szabadság
house - ház
forever - örökké
feels - érzi
hello - helló
needle - tű
blind - vak
because - mert
everything - minden
every - minden
anything - bármi
going - haladó
moved - költözött
please - kérem
afraid - félnek
prison - börtön
losing - vesztes
goddamn - átkozott
player - játékos
there - ott
shoot - lő
since - mivel
ahead - előre
light - fény
poison - méreg
blame - feddés
banquet - bankett
concerned - az érintett
little - kicsit
people - emberek
worth - érdemes
listen - hallgat
loaded - töltött
makes - gyártmányú
maybe - talán
should - kellene
music - zene
using - használva
another - egy másik
place - hely
charles - Károly
proud - büszke
valuable - értékes
robinson - Robinson
really - igazán
scared - megrémült
slept - aludt
thing - dolog
nothing - semmi
solve - megfejt
Hasonló videó gyakorlatok
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!