Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
My door is always open and, contrary to hall rumour, you can talk to me.
So, do you have any questions or concerns?
No questions, no answers.
All right. Well, this is Mr Campbell's class and he's expecting you.
Truman Capote's "In Cold Blood" represents a complete turning point
in American history and American literature.
Do you want to take that cap off and tell us why, Mr Ricard?
Gay rights?
- The Com-pote dude who wrote it... - Capote.
Sweet tooth. Straight-up fag, Mr C.
- Flaming! - Thank you very much, Mr Ricard.
We can now promote you up to kindergarten.
Once, twice...
Miss Johnson, I apologise if any of this is over your head.
But if you see me after class, I'll give you some chapters. Anybody?
It's a non-fiction novel.
Capote mixed true events with things that he couldn't know
so he made them up.
He created a new genre.
White folks back then felt safe.
Capote scared them.
He took hardcore crime out of the ghetto
and placed it in America's backyard.
That's what makes the book special.
Yes, that's part of it.
That's all of it.
We got a debate going on now.
Capote wasn't the first. Richard Wright and James Baldwin did the same.
Wasn't nobody trying to read them, though.
A lot of people read them.
A lot of people like who? You?
Didn't think so.
Your girl needs to bone up.
I think, you need to give her a pass to the library.
We need to get a parent-teacher's conference, something's going on.
Why don't you lend her yours?
'Cause obviously you don't ever use it.
yours - a tiéd
wright - Wright
white - fehér
turning - fordítás
tooth - fog
though - bár
think - gondol
thank - köszönet
straight - egyenes
special - különleges
richard - richard
ricard - ricard
represents - jelentése
right - jobb
crime - bűn
genre - műfaj
contrary - ellentétes
concerns - aggodalmak
events - események
expecting - vár
johnson - Johnson
wrote - írt
chapters - fejezetek
answers - válaszokat
debate - vita
truman - Truman
created - készítette
american - amerikai
blood - vér
always - mindig
makes - gyártmányú
anybody - bárki
kindergarten - óvoda
rights - jogok
fiction - kitalálás
backyard - hátsó udvar
conference - konferencia
baldwin - Baldwin
twice - kétszer
james - james
nobody - senki
trying - megpróbálja
capote - csuklyás köpeny
folks - emberek
promote - népszerűsít
first - első
hardcore - kemény
needs - igények
going - haladó
class - osztály
ghetto - gettó
obviously - magától értetődően
flaming - lángoló
history - történelem
library - könyvtár
point - pont
complete - teljes
literature - irodalom
questions - kérdések
after - után
mixed - vegyes
scared - megrémült
parent - szülő
apologise - bocsánatot kér
novel - regény
things - dolgok
sweet - édes
rumour - szóbeszéd
people - emberek
placed - elhelyezni
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!