Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
- It's your wife, Father. She's hurt. - Annie?
She was hit by a truck, and she's pinned against a tree.
I don't understand.
As long as the truck has her pinned, she'll stay alive.
I... I still don't get it.
This is your wife.
She broke her wiener?
Look what happens to the taco.
Look, I don't understand all this fancy medical lingo.
I want to see Annie.
She's split in half.
You mean like down-the-middle in half?
At the waist.
You mean this is the last time I can talk to the top half?
Yes.
The truck is the only thing that is holding her together.
Let's say this is her bottom half.
Can I squeeze in a few minutes with that?
I'm not sure what you mean.
- Let me explain. - Tom. Go to her.
Tom, I'll need a ride home.
Hey, baby. How's it going?
Oh, I'm dying, Tom.
Don't talk like that. The truck barely hit you.
Honey. Kiss me one last time.
Promise me you'll never remarry.
I promise.
And no sex, either.
I'm sorry. I didn't catch that.
No sex.
Honey, you're not speaking clearly.
- Your injuries must be awful. - No sex.
Cruel fate to shroud my wife's dying words in mystery.
- No sex! - Poor Annie.
We hardly knew her.
- She'll be missed terribly. - Oh, Jesus.
That's right, honey. Go into the light.
words - szavak
jesus - Jézus
holding - holding
bottom - alsó
light - fény
hardly - alig
happens - megtörténik
wiener - wiener
thing - dolog
going - haladó
explain - megmagyarázni
barely - alig
injuries - sérülések
missed - nem fogadott
either - bármelyik
honey - édesem
pinned - tűzött
alive - élő
middle - középső
speaking - beszélő
awful - szörnyű
against - ellen
broke - törött
split - hasított
father - apa
annie - Annie
squeeze - présel
cruel - kegyetlen
still - még mindig
promise - ígéret
catch - fogás
fancy - díszes
lingo - zsargon
dying - haldoklik
medical - orvosi
right - jobb
minutes - percek
mystery - rejtély
clearly - tisztán
never - soha
truck - kamion
remarry - újraházasodás
shroud - szemfedő
waist - derék
sorry - sajnálom
terribly - szörnyen
together - együtt
understand - megért
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!