Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
He didn't tell you.
He looted Isaac's office.
He and the other employees.
My Morteza?
- I was there, I saw it. - You misunderstood.
He said they were moving the goods somewhere else for safekeeping,
but I know better.
You know better?
What is it that you see it always right?
Is it possible you choose to see what you want?
- I saw what I saw. - You saw what you saw.
You're a kind woman, Farnaz-khanoum,
but you're full of scorn.
When I tell you maybe one day my little nephew will marry your Shirin,
do you think I'm serious?
I say these things as a joke.
I know that you will never tell me how you really feel,
so you say nothing or you smile!
I am telling you what I saw.
I saw your son and the other employees
taking jewels, paintings, tables, chairs!
And when I confronted him,
he said that Isaac had to pay
for the sins of a whole collection of men.
- He said this? - Yes.
Well, maybe Amin-agha should pay.
Maybe it's time someone paid.
Isaac has never harmed anybody,
least of all you and your son.
He does not have to pay.
Why is it that some people were meant to be served on hand and foot,
and all what the others could hope for was washing toilets?
You think Isaac was born a prince?
No, Habibeh, the money didn't fall from the sky.
You work hard, you do well.
I work hard. My son works hard.
And you have come a long way from where you have started.
Do I need to remind you of the way you lived when we met you,
you and your snot-nosed son
selling flowers on a street corner?!
You were so emaciated that you fainted!
We got out of the car and Isaac said to me:
"Isn't there something we can do to help these people?"
And we took you in.
Now, you tell me...
is this what my husband has to pay for?
whole - egész
where - ahol
washing - mosás
these - ezek
there - ott
telling - sokatmondó
tables - asztalok
street - utca
something - valami
smile - mosoly
should - kellene
serious - súlyos
selling - eladási
scorn - megvetés
possible - lehetséges
think - gondol
isaac - isaac
shirin - shirin
right - jobb
habibeh - habibeh
confronted - szembesülnek
safekeeping - megőrzésre
farnaz - farnaz
other - más
flowers - virágok
fainted - elájult
chairs - székek
employees - alkalmazottak
money - pénz
choose - választ
emaciated - girhes
prince - herceg
least - legkevésbé
always - mindig
toilets - wc
could - tudott
things - dolgok
started - indult
people - emberek
goods - áruk
anybody - bárki
lived - élt
someone - valaki
looted - kifosztották
khanoum - khanoum
marry - feleségül vesz
paintings - festmények
served - szolgált
maybe - talán
really - igazán
meant - jelentett
taking - bevétel
misunderstood - félreérthető
husband - férj
harmed - károsult
better - jobb
collection - gyűjtemény
morteza - morteza
works - művek
jewels - ékszerek
moving - mozgó
nephew - unokaöcs
little - kicsit
others - mások
never - soha
nosed - orrú
nothing - semmi
corner - sarok
office - hivatal
woman - nő
somewhere - valahol
remind - emlékeztet
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!