Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Don't worry, dear.
Suicide is not in his repertoire.
He's far too fond of himself for that.
- Holmes! - Oh. Good afternoon.
I was trying to deduce the manner in which Blackwood survived his execution.
Clearing your good name as it were.
But it had a surprisingly soporific effect and...
I was carried off in the arms of Morpheus
like a caterpillar in a cocoon. Good afternoon, dear.
Get on with it, Holmes.
Cleverly concealed in the hangman's knot was a hook.
Oh dear, I think my legs have fallen asleep I should probably come down.
John, shouldn't we help him down?
No, no, no, I hate to cut him off midstream.
Carry on.
Well the executioner attached it to a harness.
Thus allowing the weight to be distributed around the waist
and the neck to remain intact.
Oh my lord, I can't feel my cheeks.
Might we continue this at ground level?
How did you manage it, Holmes?
I managed it with braces, belts and a coat hook.
Please, Watson, my tongue is going, I'll be of no use to you at all.
- Worse things could happen. - John.
None of this, explains Blackwood's lack of pulse
Now the medical mystery.
We must restore your reputation, Watson.
There is a toxin refined from the nectar of rhododendron ponticum.
It's quite infamous in the region of Turkey, bordering the Black Sea
for it's ability to induce an apparently mortal paralysis.
Enough to mislead a medical mind
It's known locally as...
What's wrong with Gladston?
Mad honey disease.
Well, he's demonstrating the very effect I've just described.
He doesn't mind.
Mary don't worry. he's seen far worse.
worry - aggodalom
weight - súly
waist - derék
trying - megpróbálja
toxin - toxin
tongue - nyelv
soporific - altató
repertoire - repertoár
remain - marad
quite - egészen
pulse - impulzus
ponticum - http://www.activerideshop.com
please - kérem
paralysis - bénulás
nectar - nektár
mystery - rejtély
morpheus - morfeusz
midstream - folyó középvonala
medical - orvosi
rhododendron - rododendron
manner - mód
survived - túlélte
managed - sikerült
manage - kezel
there - ott
locally - helyileg
continue - folytatni
allowing - lehetővé téve
reputation - hírnév
clearing - klíring
deduce - következtet
suicide - öngyilkosság
might - esetleg
carry - visz
holmes - Holmes
concealed - rejtett
region - vidék
bordering - határos
should - kellene
ground - talaj
honey - édesem
probably - valószínűleg
carried - végrehajtott
cheeks - arcon
apparently - látszólag
mortal - halandó
mislead - félrevezet
cocoon - selyemgubó
could - tudott
asleep - alva
braces - fogszabályozó
caterpillar - hernyó
which - melyik
think - gondol
afternoon - délután
ability - képesség
things - dolgok
described - leírt
level - szint
explains - magyarázza
himself - saját maga
worse - rosszabb
around - körül
blackwood - fekete fa
black - fekete
going - haladó
demonstrating - bemutatását,
disease - betegség
distributed - megosztott
watson - Watson
surprisingly - meglepően
enough - elég
refined - kifinomult
executioner - hóhér
wrong - rossz
cleverly - okosan
fallen - elesett
gladston - gladston
happen - történik
execution - végrehajtás
harness - hám
turkey - Törökország
effect - hatás
induce - indukál
restore - visszaállítás
attached - csatolt
belts - övek
intact - ép
infamous - aljas
known - ismert
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!