Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Suppose I was looking for a man to make a 2,200-yard cold-bore shot.
Who's alive that could do that?
Seems I heard about a shot like that being made not too long ago.
Said the guy's name was Bob Lee Swagger.
Never met the man, so I wouldn't know.
Yeah, they said that, all right.
They also said that artificial sweeteners were safe and...
WMDs were in Iraq,
and Anna Nicole married for love!
Would've been a bad job to take, though.
How come?
Whoever took that shot's probably dead now.
That's how a conspiracy works.
Them boys on the grassy knoll, they were dead within three hours.
Buried in the damn desert. Unmarked graves out past Terlingua.
And you know this for a fact?
Still got the shovel.
Sake of argument, somebody other than him?
There was a guy in Russia.
They locked his ass up.
Another one in France. I know he's dead.
There was one guy,
but he don't shoot no more.
A brutal son of a bitch.
Most boys shoot to kill. He'd shoot to wound,
wait till his friends come to help, kill them too.
Turned one target into four.
Men, women, children. Killed them by the hundreds.
The other side wanted him. Bad.
Finally narrowed his hide down to an abandoned six-story building.
They quit the subtle tactics.
They called in an artillery strike.
Leveled a square block.
Brought the building down on his ass.
Some say he crawled out of there.
Some say he died.
Never heard from him no more.
- Fuck me. - What?
I met the son of a bitch.
Yeah. The world ain't what it seems, is it, Gunnie?
- No, sir. - You keep that in mind.
The moment you think you got it figured, you're wrong.
He got a name?
works - művek
women - nők
within - belül
wanted - kívánatos
three - három
though - bár
terlingua - terlingua
tactics - taktika
sweeteners - édesítőszerek
strike - sztrájk
story - sztori
still - még mindig
somebody - valaki
think - gondol
figured - mintás
buried - eltemetett
crawled - feltérképezett
could - tudott
children - gyermekek
seems - Úgy tűnik,
turned - fordult
called - hívott
abandoned - elhagyatott
finally - végül
building - épület
brutal - brutális
another - egy másik
brought - hozott
never - soha
argument - érv
subtle - apró
looking - keres
artificial - mesterséges
alive - élő
block - blokk
square - négyzet
married - házas
artillery - tüzérségi
wrong - rossz
shovel - lapát
friends - barátok
suppose - tegyük fel
desert - sivatag
locked - zárt
being - lény
bitch - kurva
france - Franciaország
unmarked - jelöletlen
grassy - füves
killed - elesett
whoever - bárki
graves - sírok
wound - seb
swagger - henceg
gunnie - JCB Gyári
target - cél
leveled - leveled
heard - hallott
hours - órák
hundreds - száz
world - világ
knoll - lélekharang
moment - pillanat
narrowed - szűkült
probably - valószínűleg
nicole - Nicole
about - ról ről
other - más
right - jobb
conspiracy - összeesküvés
russia - Oroszország
there - ott
shoot - lő
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!