Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Hello.
Yes, my child? - Hello.
Need input. - Input, well, that's what I'm here for, son.
People dislike me. Call me droid, ugly, mother-
My goodness. Well, I've been called a few names myself.
I understand it. It always hurt.
We all want to be liked.
Of course it doesn't really matter what people think of you.
It doesn't? - No.
What matters is that what you do, how you live
what the Lord thinks about you.
We're all equal before him.
All equal?
But l'm different. I'm a... - No, no, you're not.
No matter what you may have done, you're as deserving as anyone else.
You possess the immortal soul. That makes you equal.
Soul?
Yes, input from Bible, Koran, Upanishads.
Well, l lean towards the Bible, myself.
I possess immortal soul? - Of course you do, my son.
You're human, right? - No, I'm a machine.
But l am alive.
Now this is confession. You don't play games in the house of God.
Not games. Have questions, need answers.
Fine, then come to confession yourself. Don't send a machine.
You can't confess by remote control.
Now, out. Get out.
Hey, look at that thing over there.
You think that's the boozer that trashed the bookstore?
How many of these could there be? Hm.
All right, fun's over.
Oh, police officer.
Can you answer questions for me? Just the facts.
Whoever's running this thing, this is the police, come out now.
But l am out. Here l am.
Listen up now. We got complaints on this thing.
Complaints? l did something wrong? Hey!
All right. Ooh!
This is your last chance.
Either you come out now or we're impounding this piece of equip--
But l am not equipment.
Am passerby, man on street, average Joe.
Is this thing for real?
Sure. I'm just on my way to pick up the kids and my wife.
Yeah, my wife, Morgan Fairchild.
Yeah, that's the ticket. Ohh.
You will book me, Danno?
I will make your day?
Do not pass go? I'm underage, you know.
Okay, hold it there.
Mug shots?
The chief said get a photo record of it.
What are we supposed to do? This jail is for human beings.
They may be the scum of the earth, but they're human beings.
But l am alive. Read my lip lights.
l think, therefore l am.
Take it down to stolen goods.
l am not stolen goods. - Out!
But hath not a robot eyes, hath not a robot hands?
Organs, dimensions, senses, affections, passions?
lf you prick us, do we not bleed?
Yeah, battery fluid, maybe.
wrong - rossz
upanishads - Upanishadokban
fairchild - Fairchild
hands - kezek
stolen - lopott
games - játékok
goodness - jóság
equipment - felszerelés
either - bármelyik
earth - Föld
different - különböző
record - rekord
battery - akkumulátor
dimensions - méretek
dislike - ellenszenv
names - nevek
deserving - érdemes
hello - helló
could - tudott
control - ellenőrzés
equal - egyenlő
mother - anya
danno -
beings - lények
fluid - folyadék
alive - élő
affections - bántalmak
about - ról ről
answer - válasz
house - ház
confess - bevallani
immortal - halhatatlan
myself - magamat
boozer - részeges
always - mindig
anyone - bárki
bible - Biblia
bleed - vérzik
organs - szervek
chief - fő
average - átlagos
called - hívott
morgan - Morgan
goods - áruk
complaints - panaszok
remote - távoli
robot - robot
trashed - a kukába
course - tanfolyam
understand - megért
people - emberek
confession - gyónás
bookstore - könyvesbolt
impounding - elrabló
droid - robot
input - bemenet
makes - gyártmányú
answers - válaszokat
passions - szenvedélyek
koran - Korán
prick - pöcs
before - előtt
lights - lámpák
right - jobb
liked - tetszett
human - emberi
questions - kérdések
child - gyermek
machine - gép
listen - hallgat
officer - tiszt
matter - ügy
senses - érzékek
matters - ügyek
yourself - saját magad
maybe - talán
passerby - járókelő
chance - véletlen
photo - fénykép
something - valami
police - rendőrség
facts - tények
piece - darab
possess - birtokol
really - igazán
ticket - jegy
towards - felé
running - futás
street - utca
supposed - feltételezett
there - ott
therefore - ebből adódóan
equip - felszerelni
these - ezek
thing - dolog
think - gondol
thinks - azt hiszi
shots - felvételek
underage - kiskorú
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!