Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Why are you so into pinot?
I mean, it's like a thing with you.
Uh... I don't know. I don't know.
Um... it's a hard grape to grow.
As you know. Right?
It's, uh... It's thin-skinned, temperamental, ripens early.
It's... You know, it's not a survivor like cabernet...
which can just grow anywhere...
and thrive even when it's neglected.
No, pinot needs constant care and attention.
You know? And, in fact, it can only grow...
in these really specific, little tucked-away corners of the world.
And, And only the most patient and
nurturing of growers can do it, really.
Only somebody who really takes the time...
to understand pinot's potential...
can then coax it into its fullest expression. And then? I mean...
Oh, its flavours, they're just the most haunting and brilliant and...
thrilling and subtle and... ancient on the planet.
No, I mean, you know, cabernets can be powerful and exalting too...
but they seem prosaic to me, for some reason, by comparison.
I don't know. I don't know.
What about you?
What about me?
I don't know. Why are you into wine?
Oh, I... I think I...
I originally got into wine through my ex-husband.
You know, he had this big sort of show-off cellar.
- You know? - Right.
But then I discovered that I had a really sharp palate.
And the more I drank the more I liked what it made me think about.
Like what?
Like what a fraud he was.
No, I mean, I like to think about the life of wine.
Yeah.
world - világ
tucked - felhúzott
thrive - gyarapszik
thrilling - izgató
thing - dolog
temperamental - vérmérsékleti
takes - vesz
fullest - legteljesebb
fraud - csalás
early - korai
anywhere - bárhol
these - ezek
drank - ivott
flavours - ízek
discovered - felfedezett
corners - sarkok
attention - figyelem
really - igazán
needs - igények
sharp - éles
understand - megért
haunting - kísértő
cabernet - cabernet
cabernets - cabernet
through - keresztül
little - kicsit
specific - különleges
growers - termelők
subtle - apró
exalting - felmagasztalva
which - melyik
think - gondol
constant - állandó
about - ról ről
expression - kifejezés
ripens - érik
brilliant - ragyogó
comparison - összehasonlítás
liked - tetszett
husband - férj
neglected - elhanyagolt
nurturing - gondoskodó
cellar - pince
ancient - ősi
patient - beteg
originally - eredetileg
palate - szájpadlás
grape - szőlő
pinot - pinot
planet - bolygó
powerful - erős
prosaic - prózai
skinned - bőrű
potential - lehetséges
reason - ok
somebody - valaki
right - jobb
survivor - túlélő
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!