Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Are you out of your corn-fed mind?
You're not actually going to listen to this guy?
He killed Pike, he almost killed you,
and now you think it's a good idea to pop open a torpedo
because he dared you to.
Why did he save our lives, Bones?
The Doctor does have a point, Captain.
Don't agree with me, Spock.
It makes me very uncomfortable.
Perhaps you too should learn to govern your emotions, Doctor.
There's a maniac trying to make us blow up our own damn ship
I don't know why he surrendered, but that's not it.
Look, we're gonna open a torpedo. The question is how.
But, Jim, without Mr. Scott on board,
who exactly is qualified to just pop open a four-ton stick of dynamite?
The Admiral's daughter appeared to have interest in the torpedoes
and she is a weapons specialist.
Perhaps she could be of some use.
What Admiral's daughter?
Carol Marcus.
Your new science officer concealed her identity to board the ship.
When were you going to tell me that?
When it became relevant. As it just did.
Are the torpedoes in the weapons bay?
Loaded and ready to fire. What are they?
I don't know. That's why I forged my transfer onto your ship to find out why.
I do apologize for that.
By the way, if I caused you any problems, I am sorry.
I'm Carol Marcus.
- James Kirk. - Torpedoes.
My father gave me access to every program he oversaw,
then I heard he was developing these prototype torpedoes.
When I went to confront him about it,
he wouldn't even see me.
That's when I discovered the torpedoes had disappeared
from all official records.
And then he gave them to me.
You're much cleverer than your reputation suggests, Captain Kirk.
I have a reputation?
Yes, you do. I'm a friend of Christine Chapel's.
Christine, yes. How is she?
She transferred to the outer frontier to be a nurse.
She's much happier now.
That's good.
You have no idea who I'm talking about, do you?
What are we doing in here?
- Is this shuttle prepped to fly? - Of course it is.
- Would you please turn around? - Why?
Just turn around.
It's too dangerous to try and open
one of these torpedoes on the Enterprise.
But there is a nearby planetoid.
I can open one up there.
But I will need some help.
Turn around. Now!
would - lenne
interest - érdeklődés
identity - identitás
heard - hallott
govern - szabályozzák
friend - barát
because - mert
official - hivatalos
enterprise - vállalkozás
dynamite - dinamit
loaded - töltött
doctor - orvos
perhaps - talán
discovered - felfedezett
could - tudott
disappeared - eltűnt
father - apa
nurse - nővér
developing - fejlesztés
happier - boldogabb
ready - kész
daughter - lánya
learn - tanul
marcus - Marcus
prepped - prepped
confront - szembeszáll
around - körül
dangerous - veszélyes
transfer - átruházás
apologize - bocsánatot kér
concealed - rejtett
exactly - pontosan
board - tábla
james - james
maniac - mániás
actually - tulajdonképpen
going - haladó
caused - okozott
doing - csinál
christine - Christine
cleverer - ügyesebbek
became - lett
captain - kapitány
carol - ének
bones - csontok
talking - beszél
killed - elesett
should - kellene
torpedo - torpedó
lives - életét
uncomfortable - kényelmetlen
nearby - közeli
forged - kovácsolt
transferred - átment
listen - hallgat
officer - tiszt
outer - külső
planetoid - kisbolygó
agree - egyetért
program - program
please - kérem
point - pont
problems - problémák
prototype - prototípus
frontier - határ
every - minden
records - feljegyzések
question - kérdés
there - ott
almost - majdnem
relevant - ide vonatkozó
appeared - megjelent
reputation - hírnév
access - hozzáférés
gonna - fog
science - tudomány
scott - Scott
shuttle - űrsikló
about - ról ről
specialist - szakember
spock - Spock
dared - mertek
sorry - sajnálom
stick - rúd
suggests - javasolja
think - gondol
emotions - érzelmek
torpedoes - torpedó
without - nélkül
course - tanfolyam
surrendered - megadta magát
these - ezek
oversaw - felügyelte
qualified - képzett
trying - megpróbálja
makes - gyártmányú
weapons - fegyverek
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!