Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
I wish you could really talk to me.
Because then, we could be best friends forever and ever.
Now, if there's one thing you can be sure of,
it's that nothing is more powerful than a young boy's wish.
Except an Apache helicopter.
An Apache helicopter has machine guns and missiles.
It is an unbelievably impressive complement of weaponry,
an absolute death machine.
Well, as it turned out, John picked the perfect night to make a wish.
Hug me.
You're my best friend, John.
Did you... Did you just talk?
Don't look so surprised.
You're the one who wished for it, aren't you?
Yeah. I did wish for it.
Well, here I am.
You mean, we get to be best friends for real?
For real.
- Forever and ever? - Sounds good to me.
John was just about the happiest boy in the world
and he couldn't wait to tell everyone the good news.
Mom, Dad, guess what? My teddy bear's alive!
Really? Well, isn't that exciting.
No, Mom, he's really alive. Look.
Merry Christmas, everybody.
Jesus H. Fuck!
- Let's all be best friends. - Oh, my God!
John, get away from that thing. Get over here right now.
- But, Dad... - Get over here!
Listen to your father! Come here!
- Helen, get my gun. - Dad, no!
Is it a hugging gun?
Helen, get my gun, and call the police!
I'm sorry, Mr. Bennett, I didn't mean to scare anybody.
I just wanted John and I to be friends.
Yeah, Dad, I made a wish last night that Teddy was alive
my wish came true.
Oh, my God!
It's a miracle. It's a Christmas miracle.
You're just like the Baby Jesus.
young - fiatal
world - világ
wished - kívánta
wanted - kívánatos
helen - Helen
happiest - legboldogabb
friend - barát
father - apa
exciting - izgalmas
death - halál
weaponry - fegyverzet
anybody - bárki
unbelievably - hihetetlen
alive - élő
except - kivéve
bennett - Bennett
because - mert
everybody - mindenki
machine - gép
about - ról ről
absolute - abszolút
guess - találd ki
forever - örökké
nothing - semmi
thing - dolog
sounds - hangok
christmas - karácsony
police - rendőrség
could - tudott
helicopter - helikopter
impressive - hatásos
night - éjszaka
hugging - ölelgetés
friends - barátok
jesus - Jézus
complement - kiegészítés
merry - vidám
teddy - teddy
listen - hallgat
miracle - csoda
sorry - sajnálom
apache - apache
perfect - tökéletes
missiles - rakéták
surprised - meglepődött
picked - válogatott
powerful - erős
everyone - mindenki
really - igazán
right - jobb
scare - megijeszt
turned - fordult
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!