Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Honestly, Andy, I fell in love with him kind of instantly.
Okay.
- He lived in Manhattan, too. - Mmm-hmm.
And so we came back and we started seeing each other.
He didn't want anything serious, but I was just caught up with this...
- Oh, the passion of it all! - Oh.
Andy, we were so passionate.
Feel free to skim over those details as much as you want. - I won't gross you out.
Yeah. That's cool.
I mean, he didn't want to be serious, really, at the time.
But I wanted a family, I wanted a baby. That's all I ever really wanted.
And so, eventually, your father came along.
What about the guy from... you met in Florida?
Well, he became boyfriend number one and your dad became boyfriend number two.
- No, honey... - That's nasty!
It was a trampy year for Mommy. - Oh!
- Please. Anyway... - Why are you telling me this?
Your father proposed within, like, a month, I think.
So I went to the boy and I said, you know, "I met somebody and he wants to marry me,
hoping that he would say, "Joyce, you cannot do that."
you know, "You cannot marry this guy!"
But he didn't say that. You know what he actually said?
He said, "You're great."
But he told me to marry your father.
Oh, God.
I was so devastated.
I was so devastated that I couldn't even see him again.
Well, what happened?
Well...
What happened? I married your father, we moved, I got pregnant, and...
When we found out it was a boy, you know,
I started going through names, as people do, and...
You want your child to remind you of someone you love... loved!
And so...
I named you Andy after the boy from Florida.
trampy - trampy
those - azok
wants - akar
think - gondol
within - belül
telling - sokatmondó
somebody - valaki
really - igazán
proposed - javasolt
florida - Florida
became - lett
through - keresztül
gross - bruttó
family - család
honestly - őszintén
details - részletek
anyway - akárhogyan is
remind - emlékeztet
caught - elkapott
after - után
father - apa
someone - valaki
pregnant - terhes
actually - tulajdonképpen
devastated - elpusztított
named - nevezett
child - gyermek
again - újra
seeing - látás
anything - bármi
happened - történt
wanted - kívánatos
going - haladó
moved - költözött
please - kérem
found - talál
marry - feleségül vesz
cannot - nem tud
great - nagy
number - szám
eventually - végül is
serious - súlyos
along - mentén
other - más
about - ról ről
passionate - szenvedélyes
boyfriend - fiú barát
honey - édesem
hoping - remélve
joyce - Joyce
lived - élt
instantly - azonnal
manhattan - Manhattan
loved - szeretett
married - házas
would - lenne
mommy - Anyu
month - hónap
started - indult
people - emberek
passion - szenvedély
names - nevek
nasty - csúnya
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!