Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Don't leave me!
You crazy son of a bitch!
You smashed up the lifeboat!
You're abandoning your post!
What're you gonna do?
Send for the lighthouse establishment?
Certain, says I!
I'll report you, I'll bring the inspector up...
I'll report you!
I know what you done!
Who's reporting who? Ephraim Winslow?
Or Thomas Howard?
I know what you done.
You killed your second.
Your one-eyed junior man.
I found him.
In the lobster pot.
Said he went mad?
You made him mad with that charm!
That scrimshaw trinket.
But I broke it, see.
See?
Now I'm free.
I'm free from your designs!
And I got it all figured out,
Except what's the secret mischief your keeping...
Up there!
Jesus, Mary and Joseph, Tommy.
Last night you made a confession
that would make a saint swear.
I don't have nothing to confess,
but you, spilling your beans,
look what it's done to you.
It's made you mad!
And I knew you was mad
when you smashed up that lifeboat just now,
a-chasing me with an axe, trying to kill Ol' Tom.
Don't you trust me, Tommy?
winslow - winslow
junior - beosztott
jesus - Jézus
secret - titok
inspector - ellenőr
swear - esküszik
howard - Howard
gonna - fog
would - lenne
smashed - összetört
found - talál
bring - hoz
figured - mintás
leave - szabadság
designs - minták
crazy - őrült
reporting - jelentés
trinket - bizsu
bitch - kurva
there - ott
certain - bizonyos
beans - bab
lighthouse - világítótorony
saint - szent
confess - bevallani
confession - gyónás
broke - törött
except - kivéve
charm - báj
joseph - Joseph
keeping - tartás
scrimshaw - csontfaragvány
killed - elesett
lifeboat - mentőcsónak
lobster - homár
night - éjszaka
nothing - semmi
report - jelentés
chasing - vadászrepülőgép
abandoning - felhagy
second - második
spilling - kiloccsantás
establishment - intézmény
thomas - tamás
mischief - baj
tommy - Tommy
trust - bizalom
trying - megpróbálja
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!