Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Forensic report says that the sheriff was stabbed between 2 and 3 AM.
Yep. Like I told you,
I was with my Uncle Tyree doing lawn work
in Ormond Beach at the time.
- Lawn work? - Yes, sir.
- You mean stealing? - Yes, sir.
Stealing sod off a golf course.
You know, a developer paid through the teeth for that shit.
We sold it and we didn't make it back to the river till sunrise.
- What kind of developers? - Condominiums, man.
- You got a name? - No, I don't.
Deputies say they found the sheriff's body at 6 AM...
but it was the way he was killed.
That's what makes everybody assume it was you.
- What you think? - You tell me.
I ain't the only one carrying a machete around here.
The deputies went to Tyree's house,
he said he'd been sleeping in bed all night
and had a whole bunch of family members there to confirm it.
Then they go to your house...
where they find the bloodstained shirt and knife.
Yeah, all right. Listen to me.
Every knife and shirt that I own is stained in blood.
It's what I do for a living.
I'm gutting alligators for their skin.
Okay? I was a bachelor.
I didn't have nobody to do my laundry.
You probably got somebody to do your laundry.
What you think?
I bet you do.
They never matched the blood to the sheriff's, did they?
Tell me how to find Tyree.
The arms of mercy are so wide
they will accept any man,
but they will not accept any man wearing pants.
Where is my woman?
Where's my woman?
The only one you need to talk to right now is me, baby.
The only one I need to talk to?
I'm the only one. I'm your mercy.
I'm your arms wide open, I'm your pants.
Ward's in charge!
woman - nő
whole - egész
tyree - Tyree
think - gondol
there - ott
their - azok
stealing - lopás
stained - foltos
somebody - valaki
sleeping - alvás
where - ahol
shirt - ing
through - keresztül
family - család
forensic - törvényszéki
wearing - fárasztó
deputies - képviselők
developers - fejlesztők
uncle - nagybácsi
course - tanfolyam
charge - díj
carrying - szállítás
around - körül
gutting - kibelezés
condominiums - társasházak
alligators - aligátorok
mercy - kegyelem
developer - fejlesztő
between - között
accept - elfogad
machete - hosszú éles kés
every - minden
beach - strand
bunch - csokor
bachelor - agglegény
report - jelentés
probably - valószínűleg
bloodstained - vérfoltos
blood - vér
members - tagjai
found - talál
sheriff - seriff
laundry - mosoda
house - ház
killed - elesett
everybody - mindenki
knife - kés
doing - csinál
assume - feltételezni
living - élő
listen - hallgat
teeth - fogak
makes - gyártmányú
night - éjszaka
matched - párosított
pants - nadrág
never - soha
stabbed - leszúrt
confirm - jóváhagy
nobody - senki
ormond - ormond
sunrise - napkelte
right - jobb
river - folyó
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!