Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Well, it was nice working with you, partner.
Tulio, I just want you to know...
I'm sorry about that girl in Barcelona.
So... You... You, f... Behold!
As the prophesies foretold,
the time of judgment is now!
Citizens, did I not predict...
that the gods would come to us?
My lords, I am Tzekel-Kan,
your devoted high priest and speaker for the gods.
Hey.
I am Chief Tannabok.
What names may we call you?
Huh? I am Miguel.
And I am Tulio.
And they call us Miguel and Tulio!
Your arrival has been greatly anticipated.
My lords, how long will you be staying in El Dorado?
Aha! I see you've captured this temple-robbing thief.
How would you have us punish her?
Oh, no, no, no, no, no! My lord, I am not a thief.
See, the gods sent me a vision... to bring them tribute
from the temple to guide them here.
My only wish is to serve the gods.
Release her, don't ya think?
Then you will begin by returning this...
to its rightful place.
My lords, why now do you choose to visit us?
Enough! You do not question... the gods!
That's right! Do not question us,
or we shall have to unleash our awesome and terrible power!
And you don't want that!
Well, yes! We do!
You do?
Of course we do!
Visit your wrath upon this nonbeliever!
Show us the truth of your divinity!
Divinity! One moment.
Miguel, you know that little voice that people have...
that tells them to quit when they're ahead?
You don't have one!
Well, I'm sorry.
I just got carried away! - Way away!
Maybe we should tell the truth and beg for mercy.
Are you nuts? We'd be butchered alive!
Yes, but they're getting suspicious.
And if we don't come up with some mega-cosmic event...
I'm trying! I'm trying!
I can't think with all these distractions!
You... Horse... Think horse. Think, think, think.
I'm on the verge of... Stop!
wrath - harag
visit - látogatás
vision - látomás
verge - határán
tzekel - tzekel
tulio - tulio
truth - igazság
think - gondol
thief - tolvaj
these - ezek
temple - templom
tells - megmondja
staying - tartózkodás
speaker - hangszóró
should - kellene
shall - köteles
robbing - rablás
rightful - jogos
right - jobb
sorry - sajnálom
returning - visszatérő
question - kérdés
distractions - zavaró
devoted - elkötelezett
carried - végrehajtott
begin - kezdődik
choose - választ
serve - szolgál
foretold - megjósolt
release - kiadás
judgment - ítélet
suspicious - gyanús
behold - íme
miguel - Miguel
working - dolgozó
cosmic - kozmikus
partner - partner
place - hely
anticipated - várható
alive - élő
maybe - talán
butchered - lemészárolt
divinity - istenség
ahead - előre
arrival - érkezés
would - lenne
nonbeliever - hitetlen
tannabok - تانابوك
awesome - fantasztikus
barcelona - Barcelona
chief - fő
dorado -
enough - elég
moment - pillanat
unleash - szabadítsa
names - nevek
horse - ló
getting - szerzés
voice - hang
greatly - nagymértékben
tribute - tisztelgés
guide - útmutató
bring - hoz
little - kicsit
course - tanfolyam
captured - elfogott
people - emberek
lords - urak
mercy - kegyelem
citizens - polgárok
power - erő
predict - megjósolni
about - ról ről
event - esemény
priest - pap
trying - megpróbálja
terrible - szörnyű
prophesies - prófétál
punish - büntet
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!