Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Andrew Clark, get up here.
Come on. Front and center. Let's go.
- Hey, how come Andrew gets to get up? - That's right.
If he gets up, we'll all get up. It'll be anarchy!
Watch-Watch the magazines.
That's very clever, sir, but what if there's a fire?
I think violating fire codes and endangering the lives of children...
would be unwise at this juncture in your career, sir.
All right. What are you doing with this? What are you doing with?
Get this out of here, for God's sake.
What's the matter with you? Come on.
Well, you know, the school comes equipped
with fire exits at either end of the library.
- Show Dick some respect. - Let's go.
Go. Get back in your seat.
I expected a little more from a varsity Letterman.
You're not fooling anybody, Bender.
The next screw that falls out is gonna be you.
- Eat my shorts. - What was that?
Eat my shorts.
You just bought yourself another Saturday, mister.
- Oh, I'm crushed. - You just bought one more right there.
Well, I'm free the Saturday after that.
Beyond that, I'm gonna have to check my calendar.
Good! Because it's gonna be filled. We'll keep going.
You want another one? Say the word. Just say the word.
Instead of going to prison, you'll come here.
- Are you through? - No.
I'm doing society a favor.
- So? - That's another one right now.
I've got you for the rest of your natural boring life
if you don't watch your step.
- You want another one? - Yes.
You got it! You got another one right there. That's another one, pal.
Cut it out!
You through?
Not even close, bud.
- You got one more right there. - You really think I give a shit?
Another.
- You through? - How many is that?
you asked Mr. Vernon here
whether Barry Manilow knew that he raided his closet.
- Now it's eight. You stay out of it. - Excuse me, sir. It's seven.
Shut up, peewee.
You're mine, Bender. for two months, I got ya.
I got ya.
What can I say? I'm thrilled.
Oh, I'm sure that's exactly what you want these people to believe.
You know something, Bender?
You ought to spend a little more time trying to do something with yourself
and a little less time trying to impress people.
You might be better off. All right. That's it!
I'm gonna be right outside those doors.
The next time I have to come in here, I'm cracking skulls.
yourself - saját magad
whether - akár
vernon - Vernon
varsity - egyetem
unwise - oktalan
thrilled - izgalommal
those - azok
think - gondol
these - ezek
spend - tölt
watch - néz
something - valami
society - társadalom
skulls - koponyák
shorts - rövidnadrág
seven - hét
screw - csavar
there - ott
school - iskola
saturday - szombat
right - jobb
really - igazán
prison - börtön
people - emberek
peewee - peewee
outside - kívül
months - hónap
might - esetleg
manilow - Magdi
lives - életét
library - könyvtár
mister - uram
letterman - Letterman
juncture - helyzet
close - bezárás
clark - Clark
doing - csinál
violating - naruszenie
bought - vásárolt
matter - ügy
cracking - reccsenés
bender - hajlító
going - haladó
gonna - fog
would - lenne
exactly - pontosan
anybody - bárki
another - egy másik
raided - házkutatást
because - mert
better - jobb
center - központ
asked - kérdezte
expected - várt
doors - ajtók
boring - unalmas
after - után
codes - kódok
through - keresztül
little - kicsit
beyond - túl
andrew - andrás
check - jelölje be
calendar - naptár
barry - Barry
clever - okos
believe - hinni
closet - fülke
comes - jön
crushed - szétzúzott
career - karrier
eight - nyolc
equipped - felszerelt
magazines - folyóiratok
either - bármelyik
children - gyermekek
endangering - veszélyeztetése
favor - kedveznek
ought - kellene
natural - természetes
excuse - mentség
respect - tisztelet
exits - kilép
front - elülső
trying - megpróbálja
falls - zuhatag
instead - helyette
filled - megtöltött
anarchy - anarchia
fooling - bolondozás
impress - lenyűgözni
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!