Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Symbols are a language that can help us understand our past.
As the saying goes, a picture says a thousand words,
but which words?
Interpret for me, please,
This symbol. First thing that comes to mind. Anybody?
- Hatred, racism. - Ku Klux Klan.
Yes, yes, interesting. But they would disagree with you in Spain.
There, they are robes worn by priests.
- Now this symbol. Anyone? - Evil.
- In English, please. - Devil's pitchfork.
Poor, poor Poseidon.
That is his trident.
A symbol of power to millions of the ancients.
Now this symbol.
- Madonna and child. - Faith. Christianity.
No. No, it's the pagan god Horus and his mother Isis
centuries before the birth of Christ.
Understanding our past determines actively
our ability to understand the present.
So how do we sift truth from belief?
How do we write our own histories, personally or culturally,
and thereby define ourselves?
How do we penetrate years, centuries, of historical distortion
to find original truth?
Tonight, this will be our quest.
My son is a student of yours at Harvard.
- Michael Culp? - Oh, yeah
He adores you. He says you're the best teacher he's ever had.
Ms. Culp, I think I already gave Michael an A-minus.
He told me. Thank you.
- Mr. Langdon? - Hi.
I'm Lieutenant Collet from DCPJ. A kind of French FBI.
years - évek
write - ír
would - lenne
understand - megért
trident - háromágú szigony
thousand - ezer
thing - dolog
thereby - ezáltal
yours - a tiéd
there - ott
thank - köszönet
teacher - tanár
tonight - ma este
symbols - szimbólumok
symbol - szimbólum
student - diák
saying - mondás
robes - köpenyek
racism - rasszizmus
quest - keresés
priests - papok
poseidon - poszeidón
please - kérem
pitchfork - vasvilla
truth - igazság
english - angol
disagree - nem ért egyet
comes - jön
christianity - kereszténység
christ - Krisztus
child - gyermek
french - francia
centuries - századok
collet - befogógyűrű
already - már
adores - Imádja
ability - képesség
langdon - Langdon
words - szavak
anybody - bárki
which - melyik
think - gondol
distortion - torzítás
anyone - bárki
belief - hit
define - meghatározzák
histories - történetek
before - előtt
birth - születés
language - nyelv
harvard - harvard
hatred - gyűlölet
mother - anya
michael - Michael
horus - hórusz
understanding - megértés
historical - történelmi
ourselves - minket
spain - Spanyolország
millions - több millió
lieutenant - hadnagy
culturally - kulturálisan
penetrate - behatol
first - első
actively - aktívan
madonna - Madonna
ancients - ősök
faith - hit
original - eredeti
present - ajándék
interpret - értelmez
minus - mínusz
power - erő
pagan - pogány
determines - meghatározza
personally - személyesen
interesting - érdekes
picture - kép
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!