Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
What are you afraid of, man?
I'm your partner. You can tell me. What the hell are you hiding from?
I was a sophomore in college.
The university I went to decided they needed to raise tuition.
A classmate of mine, Brenda, in an effort to raise money
and stay in school, came up with a nifty plan
she thought she'd date guys and... and charge them money.
I go on dates all the time, with a whole bunch of, you know, boys and stuff.
And I kind of need somebody to help me out,
like, you know, my partner in crime.
Yeah, I could make... I could make a schedule.
Yeah, yeah, yeah, that's what I was thinking.
- Provide transportation services. - Yeah, yeah.
She said she needed my help Io make sure that the dates went okay
the guys paid her. She said she'd give me a percentage.
- Oh, my God. You were a pimp. - What? God, no.
No, I was just trying to help a friend.
We started making a lot of money.
And wouldn't you know it, some of Brenda's girlfriends
decided they wanted to be a part of it.
Pretty soon, there were about 14 ladies that I was protecting
while they gave me money.
That's called a stable of whores.
We decided I shouldn't use my real name.
So we came up with the name "Gator."
I'm telling you, you were a pimp.
No! Are you even listening to the story?
Anyway, one day, I wake up and I look in the mirror,
and I don't like what I see.
I mean, I... I had gotten out of control, and I didn't even realise it.
You can't have a conscience in the pimp game.
One night, two of my favourite girls,
Candy and Jolene, said, "We gotta take you in,“
they dropped me off at the emergency room.
That's where I met Sheila' I was a mess.
I made a promise to myself and to her
that I would never get out of control again.
So, as soon as I graduated from college,
I became an accountant for the police department.
The most stable job I could think of.
An accountant for law and order.
I just don't wanna ever feel out of control like that ever again.
Don't worry. I got your back.
would - lenne
worry - aggodalom
where - ahol
wanted - kívánatos
wanna - akarok
thinking - gondolkodás
think - gondol
telling - sokatmondó
transportation - szállítás
stuff - dolog
story - sztori
started - indult
stable - stabil
sophomore - másodéves
services - szolgáltatások
tuition - oktatás
there - ott
school - iskola
schedule - menetrend
raise - emel
pretty - szép
effort - erőfeszítés
control - ellenőrzés
dates - időpontját,
while - míg
university - egyetemi
department - osztály
brenda - Brenda
protecting - védelme
emergency - vészhelyzet
girlfriends - barátnő
crime - bűn
promise - ígéret
college - főiskola
classmate - osztálytárs
realise - megvalósítani
gotta - kell
myself - magamat
order - sorrend
dropped - leesett
favourite - kedvenc
bunch - csokor
trying - megpróbálja
called - hívott
girls - lányok
candy - cukorka
accountant - könyvelő
gotten - ütött
about - ról ről
somebody - valaki
percentage - százalék
charge - díj
became - lett
again - újra
anyway - akárhogyan is
friend - barát
gator - gator
graduated - diplomázott
hiding - bujkál
money - pénz
thought - gondolat
decided - határozott
ladies - hölgyek
listening - kihallgatás
afraid - félnek
never - soha
making - gyártás
mirror - tükör
whole - egész
provide - biztosítani
needed - szükséges
nifty - csinos
night - éjszaka
whores - kurvák
could - tudott
partner - partner
conscience - lelkiismeret
police - rendőrség
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!