Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
You must be the Dr Ryan who's done such interesting research on me.
You should not be surprised by this. We know quite a bit.
For instance, we know how wrong you were in your report
that I had many girlfriends in college.
I met my wife in my third year and have not looked at another woman since.
I was referring to the first two years... sir.
I like him.
Well, in that case, so do I.
Please, let me apologise for interjecting myself in your inspection tour,
but there is a message I wish for you to take back to President Fowler.
You could just call him on the phone.
I would like him to hear it from you, his friend of many years,
who received it personally from me,
saw my expression and the language of my body as I spoke it.
I understand.
Chechnya is an internal affair.
What we do there should be none of your concern.
I will relay the message, but I don't think he will agree.
There are those in my country who will use this issue to weaken me.
There are those in my country who say
your war in Chechnya is exactly your weakness.
Chechnya is a nation of criminals.
Every day brings another cowardly attack on innocent Russian citizens.
It is none of your concern.
Stability is our concern.
Peace in Chechnya is our concern.
And, if I may speak frankly...
...your control over your military concerns us too.
years - évek
wrong - rossz
woman - nő
weaken - gyengül
understand - megért
those - azok
third - harmadik
think - gondol
there - ott
surprised - meglepődött
stability - stabilitás
spoke - beszéltem
speak - beszél
should - kellene
russian - orosz
research - kutatás
fowler - madarász
first - első
message - üzenet
weakness - gyengeség
concern - vonatkozik
expression - kifejezés
every - minden
myself - magamat
cowardly - gyáván
country - ország
please - kérem
since - mivel
could - tudott
girlfriends - barátnő
concerns - aggodalmak
another - egy másik
looked - nézett
college - főiskola
brings - hoz
would - lenne
received - kapott
exactly - pontosan
chechnya - Csecsenföld
affair - ügy
report - jelentés
agree - egyetért
quite - egészen
citizens - polgárok
friend - barát
innocent - ártatlan
issue - probléma
attack - támadás
instance - példa
peace - béke
control - ellenőrzés
interesting - érdekes
inspection - ellenőrzés
interjecting - interjecting
internal - belső
apologise - bocsánatot kér
language - nyelv
military - katonai
criminals - bűnözők
nation - nemzet
personally - személyesen
phone - telefon
frankly - őszintén
president - elnök
referring - utaló
relay - relé
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!