Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Steve, I just got a weird e-mail. Did you buy us airline tickets?
Aw, shoot. It was supposed to be a surprise.
I wanted to thank you for letting me live here all this time,
so I'm treating the family to a vacation!
Steve, you're so sweet.
- Thanks, uncle Steve! - Best uncle ever!
Look out, world.
The Smith family is going to Paris!
Rick, I don't like glowing rocks in the kitchen trash!
Well, I don't like your unemployed genes in my grandchildren, Jerry,
but life is made of little concessions.
I-- You know what?
You're gonna land on your feet, Jer.
Some company out there's gonna thank their lucky stars they hired my little brother.
- Who the [bleep] are you? - My goofy brother, Steve.
He's been living here almost a year now.
Are you losing your mind?
Hey, someone's been spending too much time around glowing rocks.
Will everybody just relax for a second?
There's no such thing as an "uncle Steve".
That is an alien parasite.
- But I've known him my whole life. - No, you haven't, Jerry.
These telepathic little bastards, they embed themselves in memories,
and then they use those to multiply and spread out, take over planets.
It's-- It's disgusting.
- Steve wasn't real? - He's a real piece of shit.
This is a big one.
Somebody probably tracked it in last week
on the bottom of their shoe on a piece of alien fruit.
- Someone? - Get off the high road, Summer.
We all got pink eye because you won't stop texting on the toilet.
But uncle Steve taught me how to ride a bike!
No, "Steve" put that memory in your brain
so he could live in your house, eat your food, and multiply.
We could be infested with these things.
So we got to keep an eye out for any zany, wacky characters that pop up.
Ooh, whee!
Whatever you want, Rick! We're here to help!
Thanks, Mr. Poopybutthole. I always could count on you.
wacky - kiszámíthatatlan
unemployed - munkanélküli
trash - szemét
toilet - WC
thing - dolog
tickets - jegyek
these - ezek
thanks - kösz
thank - köszönet
telepathic - telepatikus
taught - tanított
summer - nyár
steve - steve
stars - csillagok
someone - valaki
somebody - valaki
shoot - lő
vacation - vakáció
second - második
rocks - sziklák
smith - kovács
probably - valószínűleg
genes - gének
could - tudott
family - család
little - kicsit
embed - beágyaz
disgusting - undorító
count - számol
concessions - engedmények
paris - párizs
fruit - gyümölcs
world - világ
weird - furcsa
kitchen - konyha
themselves - maguk
almost - majdnem
brother - fiú testvér
wanted - kívánatos
characters - karakterek
going - haladó
relax - kipiheni magát
gonna - fog
company - vállalat
texting - szövegezés
lucky - szerencsés
always - mindig
airline - légitársaság
everybody - mindenki
infested - elárasztott
alien - idegen
around - körül
uncle - nagybácsi
things - dolgok
sweet - édes
spread - terjedését
bottom - alsó
bastards - szemetek
bleep - bleep
tracked - lánctalpas
surprise - meglepetés
brain - agy
because - mert
goofy - ostoba
whole - egész
treating - kezelésére
memory - memória
house - ház
poopybutthole - poopybutthole
glowing - fénylő
hired - bérelt
spending - kiadások
jerry - csárda
whatever - tök mindegy
those - azok
their - azok
known - ismert
piece - darab
grandchildren - unokák
letting - bérbeadása
supposed - feltételezett
planets - bolygók
living - élő
losing - vesztes
memories - memóriák
multiply - szaporodnak
parasite - parazita
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!