Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Hey dad, she needs a second cam.
That's not gonna hold in a fall.
Screw you.
Listen to me, Annie.
I don't care how experienced you are...
a smart climber always wears a belt and suspenders.
Dad!.. - Two cams are safe, three's even better.
Dad... - I'm not kidding, Annie.
Nobody's going anywhere
until you put another cam in the wall.
Dad, I have three cams. He's just yanking your chain.
Watch out!
We got amateurs at twelve o'clock!
Check your safety!
Too much weight! It's not gonna hold!
Hold it together, you two!
Now get a grip.
We're getting out of this.
Annie, how close to the wall are we?
Keep still, goddamn it! Stop moving around! Stop!
Dad!
Both of you... keep very still.
Try and stay calm.
Annie.
The other cam is moving?
No.
Try and reach the wall.
See if you can anchor us back in.
Try it.
It's moving!
Peter, I want you to get your knife.
What?
Just do as I say.
Get it!
We don't have much time here.
You have to do something for me, Peter, okay?
Cut me loose.
There's so much weight here,
one cam is never gonna hold it.
You understand what I'm saying? You have to cut me loose.
You don't do this,
I'm going to pull everybody down.
Everybody's going to die!
Shut up, Annie!
It's one dead or three, Peter,
you understand what I'm saying?
Don't make him do this.
You're gonna kill your sister.
Annie's going to die if you don't do this.
Now cut the rope! - No, I won't do it!
Just cut the rope!
- I can't! - Stop it!
Any second that cam is gonna come out of the wall
and Annie and you're gonna die!
Is that what you want? - Don't listen!
You're gonna kill your sister! - Stop it!
Cut the damn rope! Cut it!
It doesn't matter about me. Just cut it.
We're getting out of time here! - Don't do it!
Nobody is going to blame you for it! Just cut it, Peter!
Annie and you are gonna die! Just cut it, Peter!
weight - súly
wears - visel
moving - mozgó
kidding - viccel
going - haladó
gonna - fog
listen - hallgat
goddamn - átkozott
chain - lánc
sister - lánytestvér
experienced - tapasztalt
close - bezárás
matter - ügy
annie - Annie
climber - hegymászó
check - jelölje be
reach - elér
anchor - horgony
knife - kés
everybody - mindenki
around - körül
together - együtt
until - amíg
anywhere - bárhol
another - egy másik
always - mindig
saying - mondás
understand - megért
yanking - rángatja
blame - feddés
loose - laza
needs - igények
amateurs - amatőrök
never - soha
nobody - senki
twelve - tizenkét
about - ról ről
other - más
safety - biztonság
screw - csavar
getting - szerzés
better - jobb
second - második
peter - péter
smart - okos
watch - néz
something - valami
still - még mindig
suspenders - harisnyatartó
three - három
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!