Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Well, what?
Nothing. Um, you can go now.
I'll see you at your next regularly scheduled appointment, and again, don't
- To call you if I have any questions or concerns. - Exactly.
Why'd you have me come all the way in here
if spotting's a perfectly normal symptom in early pregnancy?
I mean, I... I had to get up early, take a bus, walk five blocks,
just to hear that spotting is a perfectly normal symptom?
I have no response to that.
And what time does this office normally open, Doctor, 8:30?
- Nine o'clock. - Nine o'clock?
So-So you came in here two hours early just to tell me
that spotting is a perfectly normal symptom?
Well, it would seem that way, yes.
- Good-bye, Dr. Pomatter. - Good-bye, Jenna.
I think you're strange.
I'm not sure I want you to be my doctor anymore. You make me uncomfortable.
I'm sorry, Jenna. I'm really sorry.
Whatever it is I do, I will not do it anymore.
You should not be uncomfortable at this time.
- You're doing it again. - How? What did I?
I don't know, you know, that nice-guy-talky thing you do.
You just... Oh, forget it.
Damn! My purse!
You forgot your pur...
Don't walk away from me.
Well, what do you want?
I want to see you again.
I want to talk to you somewhere outside of here.
Maybe we could have a coffee or something.
I can't have coffee. It's on the bad food list you gave me.
- What kind of doctor are you? - You don't have to have coffee.
You could have water or fruit juice.
That's a bad idea.
I'm married. You're married.
I'm pregnant. You're my doctor.
You're right, it's crazy. I... It's unethical on my part.
water - víz
uncomfortable - kényelmetlen
normal - normál
jenna - jenna
somewhere - valahol
normally - normális esetben
forget - elfelejt
really - igazán
forgot - elfelejtettem
would - lenne
exactly - pontosan
perfectly - tökéletesen
questions - kérdések
could - tudott
crazy - őrült
should - kellene
unethical - etikátlan
coffee - kávé
again - újra
blocks - blokkok
fruit - gyümölcs
doctor - orvos
maybe - talán
concerns - aggodalmak
sorry - sajnálom
outside - kívül
appointment - időpont egyeztetés
whatever - tök mindegy
juice - gyümölcslé
pregnancy - terhesség
doing - csinál
office - hivatal
strange - furcsa
pomatter - pomatter
anymore - többé
something - valami
think - gondol
pregnant - terhes
purse - pénztárca
married - házas
early - korai
regularly - rendszeresen
hours - órák
response - válasz
talky - talky
right - jobb
scheduled - ütemezett
nothing - semmi
thing - dolog
spotting - felderítés
symptom - tünet
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!