Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Wasn't that your date?
Yes, it was.
He had an emergency.
Come on, I'll take you home. Hop in.
Oh, no, I wouldn't dream... - Madeleine doesn't mind, do you?
Are you kidding?
- You see? - Well...
She's my oldest girl. And she's going with this boy who rides a motorcycle.
Has hair practically down to his shoulders...
and I think it's bleached.
And she never talks to me about him, never brings him in so I can meet him.
- I hardly know what to do. - You can't tell her not to see him.
- It's like shooting off the starting gun. - I know.
You know, she's barely 16, and when he brings her home at night...
they stay outside for about half an hour, kissing.
Heavens to Betsy! What will they think of next?
My Veronica, she's 7.
She's so boy crazy, I'm afraid she's gonna get married before she's 9.
She doesn't care about school. Only thing she can read are pictures.
Yeah, yeah. Well, Tommy's almost 9. He can hardly read.
But Jean, who's only 7, reads better than he does.
I have that in spades.
Louise is 12, she corrects Rusty's spelling.
Well, Tommy can help Colleen and Janette with their math...
- ...but he can't read. - I don't believe this whole conversation.
Did you put something in my sugar?
I have a strange feeling I'm taking a trip.
- How many kids do you have? - Ten.
Helen, there's no reason for us to avoid seeing each other.
Well, I think we certainly could be friends.
The fact I'm a man and you're a woman doesn't have anything to do with it.
And then the papa bear said to the mama bear:
"Who's been sleeping in my bed?"
Oh, come on, drop me off at the exit.
Then you two can work yourselves up to a wild game of post office.
No, I couldn't do that to you.
Oh, please, daddy, I'd prefer it. Ten kids?
I'm nervous just sitting next to you.
- Helen. - Yes?
Why am I pretending? I want to see you again, and not just to be friends...
and not just to talk about children.
- I want to see you again too, Frank. - Do you know something else?
In spite of all the aggravation and the misery and the yelling...
- ...I'm glad I have 10 children. - And I'm glad I have my eight.
And I'm glad I'm careful.
yourselves - magatok
yelling - kiabálás
whole - egész
woman - nő
veronica - veronika
tommy - Tommy
their - azok
taking - bevétel
sugar - cukor
strange - furcsa
spite - ellenére
spelling - helyesírás
spades - pikk
starting - kiindulási
something - valami
sleeping - alvás
sitting - ülés
shoulders - vállak
shooting - lövés
school - iskola
thing - dolog
rides - túrák
reason - ok
reads - olvas
pretending - úgy tesz, mintha
prefer - jobban szeret
practically - gyakorlatilag
please - kérem
pictures - képek
crazy - őrült
could - tudott
emergency - vészhelyzet
misery - szenvedés
colleen - leány
married - házas
motorcycle - motorbicikli
betsy - Betsy
corrects - korrigál
before - előtt
believe - hinni
better - jobb
daddy - apu
talks - beszél
again - újra
conversation - beszélgetés
helen - Helen
barely - alig
children - gyermekek
bleached - fehérített
aggravation - súlyosbodás
kidding - viccel
almost - majdnem
seeing - látás
anything - bármi
outside - kívül
dream - álom
eight - nyolc
nervous - ideges
office - hivatal
oldest - legrégebbi
certainly - biztosan
frank - őszinte
avoid - elkerül
feeling - érzés
going - haladó
gonna - fog
hardly - alig
think - gondol
careful - óvatos
heavens - egek
friends - barátok
kissing - csókolózás
brings - hoz
afraid - félnek
never - soha
louise - Louise
night - éjszaka
about - ról ről
other - más
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!