Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Kathleen Kelly.
Hello. This is a coincidence. Would you mind if I sat down?
Yes, I would, actually. I'm expecting someone. Thanks.
Pride and Prejudice.
Do you mind?
I bet you read that book every year. I bet you just love that...
...Mr. Darcy.
And your sentimental heart just beats wildly at the thought that he and...
... well, you know, whatever her name is
are truly honestly going to end up together.
- Can I get you something? - No, no, he's not staying.
Mochaccino decaf, nonfat.
No, no. You are not staying.
I'll just stay here until your friend gets here.
Gee, is he late?
The heroine of Pride and Prejudice is Elizabeth Bennet.
She is a one of the greatest and most complex character ever written.
Not that you would know.
As a matter of fact, I've read it.
Oh, well, good for you.
Think you'd discover a lot if you really knew me.
If I really knew you, I know what I would find.
Instead of a brain, a cash register. Instead of a heart, a bottom line.
What?
- I just had a breakthrough. - What is it?
I have you to thank for, for the first time in my life
when confronted with a horrible, insensitive person...
...l knew exactly what I wanted to say, and I said it.
Well, I think you have a gift for it.
That was a perfect blend of poetry and meanness.
Meanness? Let me tell you something about meanness.
Don't misunderstand me. I'm just trying to pay you a compliment.
Oh, oh. Why are you touching them? What are you doing?
If this thing is a joke to you?
Please leave.
Please, please leave, I beg you.
trying - megpróbálja
truly - valóban
until - amíg
together - együtt
thought - gondolat
thing - dolog
thanks - kösz
staying - tartózkodás
something - valami
someone - valaki
sentimental - szentimentális
register - regisztráció
really - igazán
blend - keverék
kelly - Kelly
elizabeth - Erzsébet
honestly - őszintén
wildly - vadul
thank - köszönet
discover - felfedez
compliment - bók
whatever - tök mindegy
darcy - Darcy
character - karakter
complex - összetett
actually - tulajdonképpen
written - írott
brain - agy
expecting - vár
prejudice - előítélet
first - első
bennet - Bennet
would - lenne
exactly - pontosan
kathleen - Kathleen
person - személy
about - ról ről
bottom - alsó
doing - csinál
heroine - hősnő
decaf - koffeinmentes kávé
confronted - szembesülnek
misunderstand - félreértés
coincidence - véletlen egybeesés
beats - ütés
perfect - tökéletes
friend - barát
wanted - kívánatos
touching - megható
breakthrough - áttörés
going - haladó
matter - ügy
meanness - hitványság
greatest - legnagyobb
heart - szív
every - minden
horrible - szörnyű
insensitive - érzéketlen
nonfat - zsírmentes
hello - helló
instead - helyette
leave - szabadság
think - gondol
mochaccino - mochaccino
please - kérem
poetry - költészet
pride - büszkeség
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!