Fifteen men on the Dead Man's chest
Drink and the Devil had done for the rest
The mate was fixed with the bo'sun's pike
And the bo'sun brained with a marlin-spike,
Cookie's throat was marked belike
It had been gripped by fingers ten,
And there they lay, all good dead men,
Like break o' day in a boozin' den
Yo-Ho-Ho and a bottle of rum!
Fifteen men of the whole ship's list
Dead and bedamned and the rest gone whist
The skipper lay with his nob in gore
Where the scullion's axe his cheek had shore,
And the scullion he'd been stabbed times four
And there they lay, and the soggy skies
Dripped all day long up staring eyes
By murk sunset and by foul sunrise--
Yo-Ho-Ho and a bottle of rum!
Fifteen men of 'em stiff and stark
Ten of the crew bore the murder mark
'Twas a cutlass swipe or an ounce of lead,
Or a yawning hole in a battered head,
wrapped - avvolto
woman - donna
where - dove
untold - indicibile
times - volte
tight - stretto
throat - gola
tough - difficile
there - là
sunset - tramonto
sullen - scontroso
struck - colpito
stiff - rigido
stark - rigido
staring - fissando
spike - spuntone
spanish - spagnolo
soggy - fradicio
whole - totale
skies - cieli
shuddering - brivido
wench - fanciulla
swell - rigonfiamento
shift - cambio
shared - diviso
fathoms - braccia
thumb - pollice
dripped - gocciolava
shore - puntellare
every - dejte pozor
scullion - sguattero
cheek - guancia
purplish - violaceo
drink - bere
dared - osato
souls - anime
break - rompere
while - mentre
their - loro
plucky - coraggioso
sunrise - alba
sightless - cieco
cutlass - arma da taglio
gripped - afferrato
mainsail - randa
stern - poppa
sailed - navigato
could - poteva
turns - giri
flimsy - fragile
lookouts - vedette
whist - whist
marlin - marlin
blade - lama
middle - in mezzo
sudden - improvviso
stabbed - accoltellato
bight - ansa
chest - il petto
bosom - seno
glare - bagliore
bunkered - bunker
twice - due volte
skipper - skipper
plate - piatto
battered - malconcio
bottle - bottiglia
fifteen - quindici
charting - la creazione di grafici
clapped - applaudito
cabins - cabine
light - leggero
brained - brained
devil - diavolo
fingers - dita
through - attraverso
fixed - fisso
yawning - sbadigli
rotting - in putrefazione
ounce - oncia
going - andando
heave - sollevamento
heaved - sollevava
doubt - dubbio
knife - coltello
swipe - rubare
marked - segnato
screen - schermo
murder - omicidio
sight - vista
paradise - paradiso
plunge - tuffo
Fai clic su una parola per visualizzarne la traduzione
Fai clic su questa icona per tradurre l'intera frase