I’m too much to die
I'm not enough to stay alive
I'm sitting in the middle waiting
Days since I last pissed
Cheeks sunken and despaired
So gorgeous sunk to six stone
Lose my only remaining home
See my third rib appear
A week later all my flesh disappears
Stretching taut, cling-film on bone
I'm getting better
Karen says I've reached my target weight
Kate and Emma and Kristin know it's fake
Problem is diet's not a big enough word
I wanna be so skinny that I rot from view
I want to walk in the snow
And not leave a footprint
I want to walk in the snow
And not soil its purity
Stomach collapsed at five
wanna - voglio
waiting - in attesa
understand - capire
tries - cerca
trembling - tremito
tires - pneumatici
things - cose
target - bersaglio
skeletal - scheletrico
through - attraverso
sinking - naufragio
scatters - disperde
youth - gioventù
starve - morire di fame
roast - arrosto
reached - raggiunto
staring - fissando
purity - purezza
problem - problema
epilogue - epilogo
dignity - dignità
twiggy - twiggy
higher - più alto
since - da
pissed - sbronzo
cocoon - bozzolo
surrounds - circonda
skinny - magro
breasts - seni
father - padre
choose - scegliere
footprint - orma
lovely - bello
stomach - stomaco
cheeks - guance
stalks - gambi
cling - aggrapparsi
flesh - carne
appear - apparire
choke - soffocare
naked - nudo
change - modificare
alive - vivo
abuse - abuso
sickness - malattia
collapsed - collassata
flower - fiore
sunken - affondata
blurred - sfocato
worth - di valore
choice - scelta
disappears - scompare
beautiful - bellissimo
built - costruito
third - terzo
passes - passaggi
blankly - senza espressione
finally - finalmente
skirt - gonna
frenzy - frenesia
shedding - muta
better - meglio
getting - ottenere
hands - mani
middle - in mezzo
enough - abbastanza
gorgeous - bellissima
please - per favore
navel - ombelico
horror - orrore
never - mai
stretching - allungamento
stone - pietra
hunger - fame
karen - karen
weight - peso
later - dopo
remaining - residuo
leave - partire
applaud - applaudire
looking - analizzare, cercare, guardare
pamper - coccolare
sitting - seduta
mother - madre
plateau - altopiano
moved - mosso
Fai clic su una parola per visualizzarne la traduzione
Fai clic su questa icona per tradurre l'intera frase