I fall from the holy empire,an angel that loosing his path.
I am tormented with passion and fire, i am tormented with pride,greed and lust
The raven,
Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary,
Over many a quaint and curious volume of forgotten lore—
While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping,
I am dreaming flying higher and higher, i am dreaming hope, fear,love and pain
My gracefull forbidden desire,they always call whisper my name
“Prophet!” said I, “thing of evil!—prophet still, if bird or devil!
Whether Tempter sent, or whether tempest tossed thee here ashore,
Desolate yet all undaunted, on this desert land enchanted,
On this home by Horror haunted—tell me truly, I implore.
whisper - sussurro
whether - se
truly - veramente
token - gettone
throws - getta
thing - cosa
there - là
tempter - tentatore
stood - sorgeva
suddenly - ad un tratto
still - ancora
sitting - seduta
shrieked - strillò
spoken - verbale
shall - deve
quoth - quoth
tormented - tormentato
quaint - pittoresco
prophet - profeta
pondered - kafa yordu
plume - pennacchio
peering - peering
passion - passione
wondering - chiedendosi
parting - separazione
never - mai
empire - impero
implore - implorare
seeming - apparente
enchanted - incantata
while - mentre
tapping - maschiatura
dreaming - sognare
forgotten - dimenticato
loneliness - solitudine
raven - corvo
heart - cuore
pride - orgoglio
dreams - sogni
doubting - dubbio
mortal - mortale
unbroken - ininterrotto
tossed - sballottati
nevermore - mai più
desert - deserto
dream - sognare
before - prima
weary - stanco
curious - curioso
greed - avidità
devil - diavolo
streaming - streaming
shadow - ombra
desolate - desolato
ashore - a terra
floor - pavimento
chamber - camera
gilead - gilead
nearly - quasi
darkness - oscurità
lifted - sollevato
black - nero
volume - volume
dared - osato
desire - desiderio
leave - partire
fearing - temendo
fiend - demone
nodded - annuì
flitting - svolazzare
dreary - triste
floating - galleggiante
above - sopra
flying - volante
light - leggero
forbidden - proibito
demon - demone
haunted - frequentato
always - sempre
loosing - perdere
higher - più alto
napping - napping
horror - orrore
tempest - tempesta
angel - angelo
midnight - mezzanotte
Fai clic su una parola per visualizzarne la traduzione
Fai clic su questa icona per tradurre l'intera frase