Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Your mother changed.
She wanted more than I could give her.
So, she went away.
And I was left alone with you.
I didn't know how I was going to manage
with a small boy, with no money and no regular job.
I had a lot of anger inside me.
But the thing...
The one thing that...
helped me get over all that
It was you.
To be able to take care of you, and...
watch you grow.
Because I love you.
You are the most important thing in this world to me, mijo.
I wanted you to be able to be anything you wanted to be.
That would make me feel worthy.
If you became somebody.
For me.
For a reason to live.
I'm sorry about this.
I wish you didn't have to see me like this.
I'm sorry about failing you.
You never failed me.
- I was never there. - You were always there.
You were always there. Always.
Papa, you remember that song at the rodeo?
The song?
It was you, wasn't it?
You used to sing it to me when I was little.
Sorry. It's time to go.
Luis, you gotta promise me you're gonna stay with Anita, okay?
And you're gonna give the new school a chance, all right?
Promise me that? Okay?
Okay, I'm going, man.
Okay, you promise me!
You promise me you're coming home!
You promise me you're coming back!
You promise me you're coming back!
You can't leave me here!
Promise me you're coming home! Promise me...
would - voluto
wanted - ricercato
there - là
sorry - scusa
somebody - qualcuno
small - piccolo
rodeo - rodeo
right - destra
remember - ricorda
regular - regolare
worthy - degno
reason - ragionare
money - i soldi
failing - in mancanza di
world - mondo
important - importante
mother - madre
anything - qualsiasi cosa
anita - anita
about - di
changed - cambiato
always - sempre
thing - cosa
promise - promettere
became - [object Object]
chance - opportunità
never - mai
manage - gestire
anger - rabbia
coming - venuta
going - andando
failed - fallito
gonna - andando
inside - dentro
gotta - devo
watch - orologio
alone - da solo
helped - aiutato
school - scuola
because - perché
leave - partire
could - poteva
little - piccolo
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.