Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.



Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Enough of this blow job bullshit.
- I gotta get laid already.
- That's nice. Really, really nice.
- Can I have a ride?
- Sure.
- Vicky, wait.
- Not for you.
Yeti!
I am the Yeti!
- Good morning, gentlemen.
- Finch.
Where were you last night, huh?
What happened to that
foolproof plan of yours?
Well, I was going for a fashionably-late
entrance and I was too late.
So,
no ladies left.
It was a very
special night, very special.
Guys. Guys.
- I'll never forget this.
- Oh, I'll never forget it, either.
Thank you.
- Well, bye.
- Bye.
Fellas, say good-bye
to Chuck Sherman, the boy.
I... am now a man.
I highly recommend
you join the club.
We were doin' the wild thing...
all night. I'm exhausted.
I don't get it. I mean,
how the hell did you do that?
It was just my time.
It was just my time.
Best of luck
to you boys.
- I cannot believe this.
- Come on, guys. You know...
We should
be happy for Sherman.
No, we shouldn't be.
You know, I put in months
of quality time with Vicky.
Sherman meets a chick
for one night and scores.
- This is just wrong.
- Oh shit.
How the hell am I supposed
to become this Mr. Sensitive Man?
You know, we're all
gonna go to college as virgins.
You realize this, right?
yours - il tuo
wrong - sbagliato
happened - è accaduto
going - andando
gonna - andando
finch - fringuello
forget - dimenticare
fellas - ragazzi
exhausted - esausto
entrance - ingresso
chuck - mandrino
believe - credere
virgins - vergini
bullshit - cazzate
either - o
night - notte
vicky - vicky
already - già
fashionably - moda
thank - ringraziare
college - università
gotta - devo
enough - abbastanza
special - speciale
become - diventare
chick - pulcino
happy - contento
cannot - non può
highly - altamente
meets - incontra
ladies - le signore
never - mai
gentlemen - gentiluomini
months - mesi
foolproof - infallibile
morning - mattina
quality - qualità
where - dove
realize - rendersi conto
really - veramente
sherman - sherman
right - destra
should - dovrebbero
supposed - ipotetico
scores - punteggi
sensitive - sensibile
recommend - raccomandare
thing - cosa
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.