Esercizi
Comedy
Big Fat Liar

Indietro

Istruzioni

PASSO 1

Guarda il video
PASSO 2

Svolgi gli esercizi
PASSO 3

Aggiungi le frasi che più ti hanno colpito ai Preferiti

oppure

Guarda il tutorial video

Tutorial video

Big Fat Liar - Lying Through Your Teeth (It)

Scena tratta dal film Big Fat Liar

Indietro

Aggiungi ai Preferiti

Passo 1/2

Passo 2/2

Modifica il video clip

Seleziona gli esercizi in cui vuoi aggiungere la frase

Push this button, please

Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video

Non mostrare più OK.

Clicca su una parola che vuoi aggiungere all'apprendimento

Clicca su una o più parole che vuoi aggiungere all'apprendimento

Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente

Non mostrare più OK.

Avanti

Aggiungi

Annulla

Salva

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione

OK.

Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare

OK.

Inizia ad imparare

OK.

1Guarda il video Inizia l'esercizio

Categoria: Comedy

Livello:

Rapporto video

Non disponibile Sottotitoli sbagliati Contenuto offensivo Altro

sceneggiatura video

parole da studiare

I don't want to hear excuses.

I just want to hear your assignments read aloud in a slow and peaceful--

- You, Joshua. Go. - Uh, my dog ate it?

- I know you don't have a dog. - Right. Sorry.

- Miss Caldwell ? - Yes, Kaylee?

Can you open the door? It's kinda toasty in here.

I suppose so.

Jason Shepherd, did you just come in from that window?

No. You looked a little flushed. I was just creating a cross-draft.

Oh, now that we're all comfortable, why don't you read us your story?

Let's give someone else a chance.

No, I think we'd all like to hear yours.

You did do it, didn't you?

Miss Caldwell-- can I call you Phyllis?

- No. - Understood.

But as much as I wanted to write my paper--

I mean, I really, really wanted to write my paper--

I couldn't.

And it's because I spent all last night

in the Greenbury General emergency room.

See, my mom made Swedish meatballs for dinner.

It's my dad's favorite.

He was so excited, he accidentally swallowed one whole.

It was awful! He started choking. His face turned purple.

The meatball was really bulging out of his neck.

We rushed him to the E.R.

I kept trying to write my paper in the waiting room

but it was too hard.

I needed to be by my father's side. After all, he's the only dad I got.

You're lying through your teeth, you little demon.

I wish I were, Phyllis. Call my dad if you want.

His number's 555-0147.

I think I will.

You're totally gonna get busted.

- Say "Harry Shepherd's office." - No way. Don't drag me into this.

Come on. Help me out. What am I supposed to do?

How about write the paper?

- Do it. - No.

Harry Shepherd's office. One moment please.

Hello? Oh, hello. Miss Caldwell.

Yes, it's true. It was terrifying!

I started to see the white light.

I was just about to cross over to the other side,

when I heard the voice of an angel calling out

when I opened my eyes,

I saw my sweet, sweet Jason standing over me.

And I said, "Back off, Grim Reaper.

I ain't done living yet."

And with every ounce of gas I had left in my body,

I burped that meatball right across the room.

And I owe it all to my son.

I'm sorry, Miss Caldwell. I should stop talking now.

My throat is still very sore. Thank you.

I am so sorry!

Mostra altro

yours - il tuo

window - finestra

white - bianca

voice - voce

understood - inteso

turned - trasformato

trying - provare

think - pensare

thank - ringraziare

terrifying - terrificante

swedish - svedese

swallowed - ingestione

suppose - supporre

still - ancora

sorry - scusa

throat - gola

standing - in piedi

someone - qualcuno

waiting - in attesa

should - dovrebbero

right - destra

purple - viola

shepherd - pastore

peaceful - tranquillo, calmo

paper - carta

wanted - ricercato

ounce - oncia

office - ufficio

teeth - denti

night - notte

dinner - cena

cross - attraversare

creating - la creazione di

write - scrivi

harry - harry

choking - soffocamento

spent - speso

calling - chiamata

draft - bozza

kinda - tipo

comfortable - confortevole

flushed - arrossato

busted - arrestato

accidentally - accidentalmente

sweet - dolce

started - iniziato

demon - demone

meatball - polpetta

burped - ruttino

after - dopo

bulging - sporgente

opened - ha aperto

heard - sentito

chance - opportunità

caldwell - Caldwell

whole - totale

totally - totalmente

needed - necessaria

aloud - a voce alta

across - attraverso

talking - parlando

other - altro

about - di

toasty - tostato

assignments - assegnazioni

meatballs - polpette

please - per favore

awful - terribile

angel - angelo

emergency - emergenza

because - perché

every - dejte pozor

really - veramente

excuses - scuse

rushed - affrettato

excited - emozionato

favorite - favorito

joshua - giosuè

gonna - andando

through - attraverso

phyllis - phyllis

little - piccolo

greenbury - greenbury

hello - ciao

supposed - ipotetico

story - storia

kaylee - kaylee

reaper - mietitrice

light - leggero

living - vita

jason - jason

looked - guardato

lying - dire bugie

general - generale

moment - momento

Mostra altro

Inizia l'esercizio

Esercitazioni video simili

Yours, Mine and Ours - Frantic Business Meeting
Super Troopers - Dimpus Burger
Going the Distance - The Mustache Time Machine
The Heartbreak Kid - Uncle Tito
American Pie - Wild Thing
Ted - A Young Boy's Wish
The Hangover - We Didn't Steal Anything
Joe Dirt - You're My Sister!
Superstar - Sky Breaks Up with Evian