Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
How long you been racing?
About six months.
Ma, I'm real good.
Damn it, Jalil!
I don't care how good you think you are!
Do you know what we call bikers in the ER?
Organ donors!
You hit that pavement at 120 miles an hour, baby, and it is over.
I'm not going down.
There's only two kind of riders--
those that been down, and those that gonna go down.
There must be three kind, them and me,
'cause, you know, Ma, I'm good.
I lost your father like this.
Dad wasn't even racing.
He was playing it ''better safe than sorry.''
And if you play it safe, you sorry.
What did...?
Boy, let me tell you something.
I have lived too long, and I have been through too much to go through this again.
Now I am not gonna sit here and watch you go down like this,
not while you living under my roof so you tell me right now--
are you going to keep racing?
'Cause, if so, I will pack your bags my damn self.
And you can go stay with your friends.
Ma, why you tripping?
- Are you gonna race, Jalil? - No.
- Out. - What?
Get out the goddamn car!
I don't want you back in that car if you lyin' to me.
Now, you tell me, are you going to keep racing: yes or no?
Mom, come on.
- No! - You promise?
I said no.
You got what you wanted.
I promise. Are we through?
- Are we through?! - Yeah, we're through.
while - mentre
wanted - ricercato
tripping - intervento
three - tre
those - quelli
there - là
sorry - scusa
donors - donatori
right - destra
through - attraverso
months - mesi
father - padre
about - di
under - sotto
gonna - andando
going - andando
again - ancora
friends - amici
lived - ha vissuto
jalil - jalil
goddamn - dannazione
racing - [object Object]
pavement - marciapiede
living - vita
organ - organo
playing - giocando
miles - miglia
promise - promettere
bikers - bikers
riders - piloti
watch - orologio
think - pensare
something - qualcosa
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.