Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Grappling with the enemy up close like that.
Your friend's death. You were right there with him.
Can't be easy talking to a roomful of strangers about those things.
It is sort of weird being honored for the worst day of your life.
It's like...
Never mind.
So, what's it like being a cheerleader?
You really want to know?
Yeah. I really do. Really.
Well, it's great.
I mean, people see us on TV,
and they think that's all there is to it.
You know, dancing and having fun,
but community service is actually the main part of our job.
Visiting hospitals, working with underprivileged kids,
stuff like that, you know?
To me, that's been the most satisfying thing about being a cheerleader,
serving others. The spiritual aspect of it.
Billy, are you a Christian?
I'm searching.
Do you pray?
Not as much as I should.
I never got much from going to church,
but then in Iraq, in the middle of all this shooting,
my friend Shroom, Sergeant Breem, gets hit.
He's just, you know, lying there, bleeding out.
And when I go to him, suddenly, for the first time in my life,
I feel close to something...
I don't know, bigger than myself.
And when Shroom died, I felt something passing through me,
Like his soul or...
I don't know.
Most of the time, that's how it works.
Life gets so dark, and we think all the light's gone out of us,
but it's always there.
If we just open the door a crack, the light comes pouring in.
You know how we kept looking at each...
I think God wanted us to meet today.
We are all called to be his lights out in the world.
And I truly believe that we...
Look, if you couldn't deliver, why'd you tell the guys that number?
Now they think they're coming home to Jacuzzis and shit.
I told them a lot of things have to happen.
- Jesus, what happened to you? - Nothing.
Why do you look like you just got laid?
world - mondo
weird - strano
truly - veramente
those - quelli
think - pensare
there - là
suddenly - ad un tratto
strangers - gli stranieri
spiritual - spirituale
something - qualcosa
shroom - shroom
should - dovrebbero
shooting - tiro
sergeant - sergente
works - lavori
service - servizio
searching - ricerca
satisfying - soddisfacente
really - veramente
pouring - scrosciante
underprivileged - diseredati
things - cose
people - persone
death - morte
dancing - danza
roomful - stanza piena
community - comunità
myself - me stessa
coming - venuta
jacuzzis - vasche idromassaggio
called - chiamato
christian - cristiano
cheerleader - cheerleader
always - sempre
comes - viene
working - lavoro
close - vicino
aspect - aspetto
talking - parlando
about - di
crack - crepa
believe - credere
middle - in mezzo
enemy - nemico
serving - servendo
actually - in realtà
happen - accadere
lying - dire bugie
passing - passaggio
bigger - più grande
grappling - grappling
billy - manganello
deliver - consegnare
friend - amico
breem - breem
today - oggi
bleeding - emorragia
first - primo
having - avendo
wanted - ricercato
going - andando
happened - è accaduto
right - destra
lights - luci
church - chiesa
honored - onorato
visiting - visitare
hospitals - ospedali
worst - peggio
jesus - Gesù
number - numero
great - grande
light - leggero
stuff - cose
looking - analizzare, cercare, guardare
never - mai
thing - cosa
being - essere
nothing - niente
through - attraverso
others - altri
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.