Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
I want my number ones back. All of 'em.
That's crazy. Why would I give them back?
Because, at the end of the day, no one's the wiser, Tom.
You haven't lost anything and you get the quarterback messiah
you've always wanted for 7 million dollars less.
Nah. No, I can't do it. I'd look like an idiot, like I panicked.
You take him. You obviously don't want to. I'll stick with my draft picks.
Yeah, but you want him, Tom, don't you?
Seahawks fans want a hero and you denied 'em.
- Not that bad. - Don't lie to me.
I checked all the Seahawk fan blogs and chat rooms.
They're all calling for your head.
Ever since you traded away Callahan, the barbarians are at the gate.
I don't care about that.
Yeah, you do. You and I both know it.
I have the golden ticket now, Tom,
and if I give it to you, you get to save Seahawk football in Seattle.
How 'bout I give you number two picks?
No, I want my picks back. All of them.
I want all three years of this team's future back.
- That's not fair! - Well, you wanna cry about it, Tom,
or you wanna make a little magic before the clock runs out on both of us?
7 million cheaper solves our salary cap problem.
We're still gonna give the fans what they want.
Okay. Screw it! No more offer. It's off the table, Tom.
Wait, wait!
All right. You have a deal.
I'll give you your picks! We have a deal!
What else do we need?
Special teams. Putney! Get Putney!
Hello? Sonny?
- I'm sorry, that deal's now off the table. - What?
We live in a different world than we did just 30 seconds ago.
What do you want now?
I want my picks back
and I want David Putney.
I need a punt returner.
It doesn't matter. I want all my picks back.
And I want David goddamn Putney just because I feel like it.
- You're outta your mind. - Yeah, I am.
Haven't I proved that already?
You make this deal right now, Tom, and you get Bo Callahan.
Say it with me.
"You get Bo."
Come on, Tom, say it with me, you pancake-eating motherfucker.
All right. Shit. Deal.
Great! You're welcome.
God damn it, I love this job!
would - voluto
world - mondo
wiser - saggio
three - tre
still - ancora
ticket - biglietto
stick - bastone
sorry - scusa
special - speciale
sonny - ragazzo mio
since - da
teams - squadre
seahawks - seahawks
screw - vite
rooms - camere
right - destra
welcome - benvenuto
future - futuro
traded - commerciato
draft - bozza
seahawk - seahawk
david - david
denied - negato
hello - ciao
eating - mangiare
football - calcio
idiot - idiota
table - tavolo
putney - putney
cheaper - più economico
anything - qualsiasi cosa
solves - risolve
always - sempre
blogs - blog
already - già
seconds - secondi
salary - stipendio
barbarians - barbari
dollars - dollari
crazy - pazzo
problem - problema
about - di
callahan - Callahan
because - perché
checked - verificato
gonna - andando
seattle - seattle
clock - orologio
matter - importa
returner - returner
before - prima
different - diverso
goddamn - dannazione
golden - d'oro
calling - chiamata
little - piccolo
messiah - messia
million - milione
years - anni
pancake - pancake
wanna - voglio
proved - dimostrato
motherfucker - motherfucker
obviously - ovviamente
great - grande
number - numero
offer - offrire
outta - outta
wanted - ricercato
magic - magia
panicked - in preda al panico
picks - picconi
quarterback - terzino
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.