Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
- Hi. - I'm sorry?
- I just said hi. - Hi. Hello. Hi.
Okay if I sit closer?
How far are you going?
Rockville Center.
Get out! Me too!
Really? What are the odds?
Do I know you?
Do you ever shop at Barnes & Noble?
- Sure. - That's it!
- Yeah? - I've seen you, man!
Book slave there for, like, five years now.
It might be the hair.
- What might? - It changes a lot.
The color. That's why you might not recognize me.
It's called Blue Ruin
- Snappy name, huh? - I like it.
Anyway, this company makes a whole line of colors with equally snappy names.
Red Menace, Yellow Fever, Green Revolution.
That'd be a job, coming up with those names.
You think there could possibly be a job like that?
I mean, how many hair colors could there be? Fifty, maybe.
Someone's got that job.
Agent Orange! I came up with that one.
I apply my personality in a paste.
Oh, I doubt that very much.
Well, you don't know me, so...
you don't know, do you?
Sorry. I was just... I'm trying to be nice.
Yeah. I got it.
- My name's Clementine, by the way. - I'm Joel.
- Hi, Joel. - Hey.
No jokes about my name.
Oh, no, you wouldn't do that. You're trying to be nice.
I don't know any jokes about your name.
Huckleberry Hound.
I don't know what that means.
Huckleberry Hound? Are you, nuts?
It's been suggested.
Oh, my darlin', oh, my darlin' Oh, my darlin' Clementine
You were lost and gone forever Dreadful sorry Clementine
I'm sorry. Just... It's a pretty name, though. It really is nice.
It's, uh... It means "merciful."
Right? Clemency?
Although it hardly fits.
I'm a vindictive little bitch, truth be told.
yellow - giallo
those - quelli
think - pensare
there - là
suggested - suggerito
snappy - elegante
slave - schiavo
rockville - rockville
right - destra
equally - ugualmente
about - di
menace - minaccia
doubt - dubbio
little - piccolo
coming - venuta
could - poteva
colors - colori
noble - nobile
vindictive - vendicativo
personality - personalità
dreadful - terribile
whole - totale
bitch - cagna
color - colore
closer - più vicino
maybe - può essere
anyway - comunque
years - anni
clemency - clemenza
changes - i cambiamenti
sorry - scusa
agent - agente
truth - verità
although - sebbene
though - anche se
company - azienda
apply - applicare
barnes - barnes
center - centro
might - potrebbe
trying - provare
revolution - rivoluzione
called - chiamato
fifty - cinquanta
merciful - misericordioso
going - andando
hello - ciao
recognize - riconoscere
means - si intende
really - veramente
fever - febbre
green - verde
hound - cane da caccia
clementine - clementina
huckleberry - mirtillo
forever - per sempre
jokes - scherzi
possibly - possibilmente
makes - fa
names - nomi
hardly - quasi
orange - arancia
paste - incolla
pretty - bella
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.