Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Okay. William, we've got a frozen pin.
Okay, guys, leave that last panel for now.
What do you think?
We can't tell how bad it is till we get in there.
You sure, man? You don't want to put heat on there first?
- It just feels... - the damage could spread.
What the hell is going on out there?
Okay. I'm set.
Come on.
Shit! It snapped. The panel snapped.
I ripped my glove.
It's okay. Andrei's okay. We're tethered.
Andrei, do not attempt to climb back in on your own.
- James? - I see him, I see him.
I got him. I'm going for him. Hang on.
- It's a small rip. - Take it easy.
- Just relax big guy. - Keep calm, Andrei.
I'm bleeding.
Save your oxygen.
He's losing air, but he's got his hand on it.
I got you.
Oxygen pressure is dropping steadily.
You don't have much time.
James, listen to me.
His oxygen level is red-lighting.
Get him back inside the ship.
We're at the lock. I'm coming in.
Stop, don't go in.
- Why? - There's something on your suit.
It's hydrazine.
Guys, we've got a problem.
I've got hydrazine on my suit.
It must have hit me when we popped the panel.
He's covered in it.
It's everywhere.
- What can we do to decontaminate? - We can't.
If we bring him in, the air on the ship will become toxic.
Come on. Shit.
We should get him in the lock, get a v-cam reading.
We can't. There'd be too much risk of lingering contamination.
We gotta figure out a way to get the suit clean.
It's not coming out.
I'm totally screwed.
Andrei, get in the lock. We need to depressurize your suit now.
Then we'll figure out how to get James in.
Come on, man, I got...
I've got 20 minutes of oxygen.
Is there no way to get it clean?
- Andrei. - I'm not going in.
I'll get you out of the suit...
- What? - Into the airlock.
You'll be out of the suit less than two minutes.
- It's survivable. - Is that even possible?
No. Andrei, you're gonna black out.
James, he's fading.
You have to get him in the lock.
totally - totalmente
think - pensare
there - là
tethered - legato
snapped - scattò
small - piccolo
should - dovrebbero
screwed - avvitato
first - primo
minutes - minuti
fading - dissolvenza
coming - venuta
everywhere - ovunque
dropping - lancio
steadily - costantemente
contamination - contaminazione
lighting - illuminazione
could - poteva
level - livello
attempt - tentativo
losing - perdere
popped - spuntato
feels - si sente
glove - guanto
become - diventare
clean - pulito
black - nero
climb - scalata
going - andando
listen - ascolta
spread - diffusione
andrei - andrei
gonna - andando
relax - rilassare
airlock - camera di compensazione
william - william
bleeding - emorragia
depressurize - depressurizzare
covered - coperto
bring - portare
damage - danno
panel - pannello
frozen - congelato
survivable - survivable
hydrazine - idrazina
possible - possibile
something - qualcosa
inside - dentro
james - james
leave - partire
lingering - persistente
toxic - tossico
decontaminate - decontaminare
oxygen - ossigeno
figure - figura
pressure - pressione
problem - problema
gotta - devo
reading - lettura
ripped - strappato
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.