Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Let's see some hustle.
Coach, we don't have whack-bat around. What are the rules?
There's no whack-bat on the other side of the river?
No, we mostly just run grass sprints or play acorns.
It's real simple.
Basically, there's 3 grabbers, 3 taggers, 5 twig-runners and the player at whack-bat.
The center-tagger lights a pinecone, chucks it over the basket.
And the whack-batter tries to hit the cedar-stick off the cross-rock.
Then the twig-runners dash back and forth until the pinecone burns out and the umpire calls, "hot box. "
Finally at the end, you count how many score-downs it adds up to and divide by nine.
- Got it. - Go in for Ash.
Substitution! Ash, come out! You need a breather.
What? Come out?
What? I still feel good, Coach. Let me finish this 8th.
No, no, come on. Step out, step out, let's go.
- Am I getting better, Coach? - Well, you're sure as cuss not getting worse.
Really? You think I could end up being as good as my dad if I keep practicing?
Your dad? Your dad was probably the best whack-bat player we ever had in this school.
No, you don't have to compare yourself to that.
No, but I think I have some of the same raw natural talent, don't you?
You're improving, let's put it like that.
Hot box!
Divide that by nine, please!
That's the first time this kid's ever swung a whack bat?
He really is your father's nephew, isn't he?
- Not by blood. - No?
- He's from my mother's side. - Oh, yeah.
What's that stand for?
It's for pep. Pep.
It's a K.
Come on now, look alive! That-a-boy!
We're going steady.
yourself - te stesso
whack - picchiare
until - fino a
tries - cerca
taggers - taggers
tagger - tagger
swung - oscillato
substitution - sostituzione
still - ancora
steady - costante
stand - stare in piedi
sprints - sprint
simple - semplice
school - scuola
cross - attraversare
could - poteva
coach - allenatore
center - centro
compare - confrontare
burns - ustioni
alive - vivo
divide - dividere
downs - bassi
player - giocatore
rules - regole
talent - talento
cedar - cedro
acorns - ghiande
blood - sangue
breather - pausa
being - essere
basket - [object Object]
batter - pastella
score - punto
pinecone - pigna
chucks - mandrini
worse - peggio
around - in giro
finally - finalmente
hustle - trambusto
nephew - nipote
think - pensare
grass - erba
finish - finire
first - primo
really - veramente
forth - via
better - meglio
getting - ottenere
grabbers - grabber
practicing - praticante
umpire - arbitro
calls - chiamate
improving - miglioramento
lights - luci
count - contare
please - per favore
mostly - soprattutto
stick - bastone
natural - naturale
other - altro
probably - probabilmente
basically - fondamentalmente
river - fiume
going - andando
runners - corridori
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.