Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
- You died. - I died?
- Little bit. - For how long?
- Seven minutes. - A bit less.
I died for seven minutes.
That's really the only thing that I can think of...
How did I die?
For the record, we did not recommend that you use the general anesthesia.
When you use anesthesia, there is a chance, although it is small,
of a biochemical anomaly.
Where's the anesthesiologist? I want to see him now.
He does not work here anymore.
You'll be happy to know that at Saint Victor's,
we have a very strict three-strikes policy.
My anesthesiologist had two strikes?
Okay, let's all calm down.
Let's just not overdramatize the situation.
Why is he calming down?
Everybody dies.
Yeah, but usually at the end of their life, and just...
just the once and forever.
Everybody's different.
And you weren't even gonna tell me.
We told you that night. We gave you the full report.
It says here that you gurgled to me
before you rolled your eyes back in your head, a little bit.
Have you any idea how much I'm gonna to sue you for?
- Nothing, I'm afraid. - Oh, he's perked up. Go on.
You signed a general release and a quitclaim form,
relieving your surgeon, your anesthesiologist,
Saint Victor's Hospital and Cooperative Institutional Health Partners
from any liability related to your anesthetic-induced cessation of heart function.
I definitely did not.
- Is this your signature at the bottom? - When did I sign that?
Right after you passed the post-operative responsiveness test,
legally mandated by the state of New York.
Obviously I didn't know what I was doing!
You knew enough to sign your name.
I dotted the "i" with a little love heart!
You were happy to be alive, right?
Now, about these hallucinations. What are... What are you seeing?
People.
there - là
three - tre
their - loro
strict - rigoroso
state - stato
seven - sette
seeing - vedendo
relieving - alleviando
situation - situazione
signed - firmato
related - relazionato
really - veramente
perked - perked
passed - passato
strikes - attacchi
definitely - decisamente
although - sebbene
cessation - cessazione
health - salute
calming - calmante
gonna - andando
doing - fare
partners - partner
people - persone
bottom - parte inferiore
surgeon - chirurgo
report - rapporto
chance - opportunità
release - liberare
forever - per sempre
rolled - laminato
before - prima
anomaly - anomalia
these - queste
induced - indotta
dotted - tratteggiata
alive - vivo
anymore - più
biochemical - biochimico
after - dopo
function - funzione
institutional - istituzionale
small - piccolo
obviously - ovviamente
policy - politica
operative - operativo
responsiveness - risposta
afraid - impaurito
record - disco
different - diverso
enough - abbastanza
think - pensare
cooperative - cooperativa
anesthesia - anestesia
about - di
anesthesiologist - anestesista
anesthetic - anestetico
hospital - ospedale
everybody - tutti
gurgled - gorgogliava
signature - firma
saint - santo
legally - legalmente
hallucinations - allucinazioni
happy - contento
right - destra
minutes - minuti
quitclaim - quitclaim
general - generale
heart - cuore
liability - responsabilità
usually - generalmente
little - piccolo
night - notte
thing - cosa
recommend - raccomandare
nothing - niente
mandated - mandato
overdramatize - drammatizzare
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.