Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
(slow music)
- [Caine] Saying goodbyes?
- [John] Saying hello.
- [Caine] You think your wife can hear you?
- No.
- Then why bother?
- Maybe I'm wrong.
- You're going to die.
- Maybe not.
♪ Goodbye to you my trusted friend ♪
- A new day is dawning.
New ideas, new rules, new management.
♪ We've known each other since we were nine or ten ♪
- Who is this?
- The Marquis de Gramont.
Challenge him to single combat.
Win or lose, it's a way out.
- I don't sit at The Table.
- Your family does.
♪ Please pray for me ♪
♪ I was the black sheep of the family ♪
- A man has to look his best when it's time to get married...
or buried.
- I'm going to need a gun.
♪ Goodbye my friend, it's hard to die ♪
(gun shots)
(dramatic music continues)
(gun shots)
- If you win, The Table will honor it's word.
(dog growling)
(dog barking)
You will have your freedom.
♪ It's hard to die ♪
- Under the old laws, only one can survive.
Failure to meet at sunrise
♪ It's hard to die ♪
will result in execution.
- [John] Last words, Winston?
- Just have fun out there.
(Bowery laughing)
(gun shots)
♪ We had joy ♪
♪ We had fun ♪
♪ We had seasons in the sun ♪
- I want you to find your peace.
But a good death only comes after a good life.
(swords clattering)
- You and I left a good life behind
a long time ago, my friend.
(gun shots)
♪ It's hard to die ♪
wrong - sbagliato
words - parole
winston - winston
trusted - di fiducia
think - pensare
there - là
survive - sopravvivere
family - famiglia
failure - fallimento
execution - esecuzione
death - morte
bother - preoccuparsi
peace - pace
music - musica
behind - dietro a
laughing - che ride
married - sposato
other - altro
black - nero
continues - continua
going - andando
goodbyes - arrivederci
table - tavolo
friend - amico
bowery - Bowery
maybe - può essere
after - dopo
comes - viene
buried - sepolto
combat - combattere
hello - ciao
saying - detto
caine - caino
rules - regole
seasons - le stagioni
since - da
clattering - sferragliare
under - sotto
barking - latrato
ideas - idee
dramatic - drammatico
goodbye - addio
sheep - pecora
sunrise - alba
challenge - sfida
growling - ringhiando
dawning - alba
shots - scatti
honor - onore
freedom - la libertà
management - gestione
swords - spade
marquis - marchese
please - per favore
result - risultato
known - conosciuto
single - singolo
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.