Esercizi
Movie Scenes
Kiss Kiss Bang Bang

Indietro

Istruzioni

PASSO 1

Guarda il video
PASSO 2

Svolgi gli esercizi
PASSO 3

Aggiungi le frasi che più ti hanno colpito ai Preferiti

oppure

Guarda il tutorial video

Tutorial video

Kiss Kiss Bang Bang - Harmony Faith Lane (It)

Scena tratta dal film Kiss Kiss Bang Bang

Indietro

Aggiungi ai Preferiti

Passo 1/2

Passo 2/2

Modifica il video clip

Seleziona gli esercizi in cui vuoi aggiungere la frase

Push this button, please

Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video

Non mostrare più OK.

Clicca su una parola che vuoi aggiungere all'apprendimento

Clicca su una o più parole che vuoi aggiungere all'apprendimento

Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente

Non mostrare più OK.

Avanti

Aggiungi

Annulla

Salva

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione

OK.

Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare

OK.

Inizia ad imparare

OK.

1Guarda il video Inizia l'esercizio

Categoria: Movie Scenes

Livello:

Rapporto video

Non disponibile Sottotitoli sbagliati Contenuto offensivo Altro

sceneggiatura video

parole da studiare

Didn't I just see you at a party?

- A couple of hours ago? - Why?

- Why what? - Why me?

Seriously, why not the, the girl over there? Look, she's very pretty.

Which one?

On the left, next to Brazilian Billy Bob Thornton.

Oh, that's a bit of a reach.

- Bad. - Bad? Sorry?

- You feel bad. - Bad?

"Badly" is an adverb.

So to say you feel badly would be saying that the mechanism

which allows you to feel is broken.

Well, that one over there?

Between... Oh, God, nix, nix. That's...

- The blond. The blond's pathetic. - Because?

For starters, she's been fucked more times than she's had hot meals.

You know, I heard about that. It was neck and neck, and then she skipped lunch.

- Worst thing, though... - Do tell.

Worst thing is she's 35 years old and still trying to act.

I see her at auditions all the time.

- It's over, baby. You missed. - Charitable of you.

May I ask how old you are?

- Go for it. - Okay, how old are you?

- Thirty-four. - Yeah?

- I'm a baby. - Where's your buddy? The guy you...

I just needed a ride. Sorry, I swear a lot.

- I know. It's okay. - Did you know the host?

Probably an actor.

Buzz, buzz. Go away, Mr. Fly.

- I was talking to your friend. - She doesn't want to talk to you.

Sunshine, she'll be back to you in a minute. Just relax. It's OK.

She doesn't have a minute.

I'll tell you what, if you change your mind about that drink...

...I'll be over there with Native American Joe Pesci.

Why are you humoring him? Stop it.

You know, there's an empty table over there.

I hear it's a recommended cheese-ball hangout.

Your mouth is a recommended place to put a sock.

Princess. Scary friend.

Goddamn it.

Harry Lockhart, are you gonna recognize me or what?

God! Embrey, Indiana!

Loves snakes, afraid of spiders.

Come on, remember? You were Amazing...

No, no, no. Harold the Great.

Oh, shit. Oh, my God.

Okay, I was a bad narrator again...

because the kid at the beginning, it was the... the magician

that was me.

Great. No wonder. Hey! Ma and Pa Kettle. I got an idea.

Why not put these two lame-o extras in front of the mammoth fucking lens?

Boo. Scat. Fat lady, leave.

See there? "Harold."

Mostra altro

years - anni

would - voluto

trying - provare

thornton - thornton

these - queste

though - anche se

sunshine - luce del sole

still - ancora

starters - antipasti

spiders - ragni

sorry - scusa

which - quale

skipped - saltato

there - là

scary - pauroso

saying - detto

remember - ricorda

thirty - trenta

swear - giurare

recognize - riconoscere

princess - principessa

place - posto

pesci - pesci

needed - necessaria

narrator - narratore

mouth - bocca

minute - minuto

mechanism - meccanismo

meals - i pasti

worst - peggio

cheese - formaggio

buddy - compagno

native - nativo

charitable - caritatevole

american - americano

loves - ama

change - modificare

adverb - avverbio

times - volte

goddamn - dannazione

brazilian - brasiliano

billy - manganello

wonder - meravigliarsi

auditions - audizioni

between - fra

missed - perse

beginning - inizio

snakes - serpenti

again - ancora

empty - vuoto

seriously - sul serio

party - partito

embrey - embrey

magician - mago

blond - biondo

kettle - bollitore

because - perché

probably - probabilmente

leave - partire

talking - parlando

about - di

broken - rotto

amazing - stupefacente

afraid - impaurito

actor - attore

badly - male

recommended - consigliato

indiana - Indiana

drink - bere

extras - extra

table - tavolo

mammoth - mammut

allows - consente

friend - amico

thing - cosa

reach - raggiungere

lunch - pranzo

harold - harold

front - davanti

fucking - cazzo

great - grande

hours - ore

fucked - scopata

relax - rilassare

couple - coppia

gonna - andando

hangout - passare il tempo

pretty - bella

heard - sentito

harry - harry

humoring - assecondando

pathetic - patetico

lockhart - Lockhart

Mostra altro

Inizia l'esercizio

Esercitazioni video simili

The Guilt Trip - I'm Not Changing the Label!
Mr. Deeds - A Lady in Distress
Stripes - The Aunt Jemima Treatment
Batman - Dance With the Devil
Vertigo - Wandering Together
Chocolat - What Do You See?
World Trade Center - First Attack
Blue Jasmine - Ginger Visits Jasmine in New York
Spanglish - Good Guy, Bad Guy