Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
I'm Matilda. Lavender.
I'm Hortensia. - Hi.
She doesn't really hit children with that riding crop, does she?
No, it's mostly for scare.
What she does is worse.
Like yesterday, in the second grade, the Trunchbull makes a weekly visit
to every classroom to show the teachers a thing or two about handling kids.
And Julius Rottwinkle ate two M&M's during her lesson. - And she caught him?
Of course.
Was Julius okay? - After being thrown out the window?
Of course he wasn't okay. He lived, if that's what you mean.
The Trunchbull used to be in the Olympics.
Shot put, javelin, hammer throw.
The hammer throw is her specialty.
So she does this all the time? Better than being put in the choky.
Choky? Yeah, the choky.
It's a tall, narrow hole in the wall behind a door.
You have to stand in a drippy pipe with jagged edges.
And the walls have broken glass and nails sticking out.
Get inside, you festering ball of pus!
She puts kids in there? - I've been in twice.
Sometimes she leaves you in there all day.
Didn't you tell your parents? They didn't believe me.
I mean, would your parents believe it?
Sixty lines after school: I must obey Miss Trunchbull.
No.
Out of my way. - Here she comes.
Ahh, fresh meat.
Amanda Thripp.
Yes, Miss Trunchbull.
What are those? - What's what, Miss Trunchbull?
Hanging down by your ears.
You mean my pigtails?
Are you a pig, Amanda? No, Miss Trunchbull.
Do I allow pigs in my school?
My mommy thinks they're sweet.
Your mommy is a twit!
You'll chop those off before school tomorrow or I will... - But...
But?!
I don't... But? Did you say "but"?
Hammer throw. - What?
Definitely.
I'll give you "but"!
Good loft! - And excellent release.
Think she'll make the fence? Gonna be a close one.
yesterday - ieri
worse - peggio
window - finestra
walls - muri
twice - due volte
trunchbull - Trinciabue
thrown - gettato
throw - gettare
those - quelli
teachers - insegnanti
think - pensare
sticking - adesivo
stand - stare in piedi
sometimes - a volte
sixty - sessanta
there - là
school - scuola
release - liberare
visit - visita
really - veramente
narrow - stretto
nails - unghie
during - durante
tomorrow - domani
second - secondo
better - meglio
behind - dietro a
specialty - specialità
drippy - drippy
definitely - decisamente
classroom - aula
children - bambini
scare - spavento
fence - recinto
riding - equitazione
caught - catturato
close - vicino
inside - dentro
before - prima
parents - genitori
amanda - amanda
about - di
every - dejte pozor
thinks - pensa
matilda - matilda
after - dopo
thing - cosa
being - essere
olympics - Olimpiadi
choky - Choky
edges - bordi
hammer - martello
excellent - eccellente
makes - fa
sweet - dolce
course - corso
allow - permettere
believe - credere
festering - marcio
julius - giulio
broken - rotto
hortensia - hortensia
would - voluto
pigtails - trecce
mommy - mammina
fresh - fresco
glass - bicchiere
comes - viene
hanging - sospeso
jagged - frastagliato
grade - grado
weekly - settimanalmente
handling - maneggio
javelin - giavellotto
lavender - lavanda
leaves - le foglie
lesson - lezione
gonna - andando
mostly - soprattutto
lines - Linee
lived - ha vissuto
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.