Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
the school board felt that it was best that we investigate every claim
made in this, uh, burn book.
That book was written by a bunch of stupid girls
Who make up rumors because they're bored
With their own lame lives.
Well, unless someone wants to come forward
And say, "I made it all up," This is how we have to handle it.
To say that someone...
Oh, no. Bye, Aaron. You're gonna hate me forever.
Mr. Duvall. I wrote it.
Come on, Cady.
When you get bit by a snake,
You're supposed to suck the poison out.
That's what I had to do.
Suck all the poison out of my life.
I started with Regina,
Who was living proof That the more people are scared of you,
The more flowers you get.
Then there was ms. Norbury,
Who was living proof that no good deed goes unpunished.
Oh, hi. Did you wanna buy some drugs?
I'm just done with my quiz.
Wait. I'll grade it right now.
I gotta say, watching the police search my house
Really was the cherry on top of a fantastic year.
How much trouble did you get in for telling the truth?
A lot.
Well, you didn't write that whole book yourself.
Did you tell Mr. Duvall who else did it?
No, because I'm trying this new thing
Where I don't talk about people behind their backs.
That's all right.
Getting hit by a bus is pretty good punishment.
Ninety-four.
- Welcome back, nerd. - Thanks.
Anyway... I'm sorry.
I forgive you.
But as my own personal form of punishment,
I figured out how you're gonna earn that extra credit.
What's up?
written - scritto
whole - totale
where - dove
watching - guardando
unless - salvo che
truth - verità
trouble - guaio
thing - cosa
their - loro
wrote - ha scritto
thanks - grazie
telling - raccontare
supposed - ipotetico
stupid - stupido
sorry - scusa
someone - qualcuno
snake - serpente
search - ricerca
there - là
school - scuola
forever - per sempre
extra - extra
anyway - comunque
unpunished - impuniti
regina - regina
every - dejte pozor
because - perché
drugs - farmaci
credit - credito
rumors - voci
wants - vuole
fantastic - fantastico
claim - richiesta
figured - figurato
cherry - ciliegia
write - scrivi
backs - schiene
bunch - mazzo
forgive - perdonare
about - di
aaron - aaron
gonna - andando
yourself - te stesso
flowers - fiori
behind - dietro a
lives - vite
board - tavola
welcome - benvenuto
bored - annoiato
trying - provare
girls - ragazze
getting - ottenere
police - polizia
gotta - devo
investigate - indagare
handle - maniglia
house - casa
living - vita
ninety - novanta
started - iniziato
forward - inoltrare
people - persone
wanna - voglio
norbury - norbury
personal - personale
duvall - Duvall
poison - veleno
grade - grado
pretty - bella
punishment - punizione
scared - impaurito
proof - prova
really - veramente
right - destra
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.