Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
So, how long have you been making comic books?
I'm not sure, um, ever since I was a kid, I suppose.
Hmm, really?
Were your parents encouraging?
- Oh, not at all. - Why not?
Not a lot of successful comic book artists where I'm from.
- And where are you from? - New Zealand.
Oh, it's a beautiful place.
Oh, you... you've been to New Zealand?
No, but...
Kat makes me go see all the Hobbit movies, so...
Oh, so, you know all about us and our ways.
- That was sassy. - Yeah, I'm a sassy little hobbit.
I like it.
Now tell me, truthfully...
Are there any successful comic book writers anywhere?
Well, the School of Visual Arts has had its share. Yeah.
Right. SVA.
Do you have a problem with the SVA?
No, it's just, um, well, I wanted Kat to go to Columbia.
Oh, Columbia is a good school.
Columbia is a great school.
- What do you do? - I teach at Columbia.
Really? Wow. What do you teach?
- American literature. - American literature?
Early American, pre-comic book.
Is that supposed to be a joke?
- Maybe. - So hilarious.
You do realize that..
comic books are part of American literature, don't you?
I don't know if I would necessarily...
- How many comic books have you read? - Oh, gosh...
Including yours?
Sure, including mine.
Actually, I've only read yours.
Unbelievable! And this is why people still don't take comics seriously.
Because the literature department of Columbia University
doesn't even recognize it as literature!
Listen, I liked your little book.
My little book?
I liked your comic book. Better?
My little comic book?
Oh my God, are you guys arguing already?
Ah, please, mind your business, Kat.
Mind your business, Kat.
zealand - zelanda
would - voluto
wanted - ricercato
visual - visivo
writers - scrittori
unbelievable - incredibile
truthfully - sinceramente
teach - insegnare
supposed - ipotetico
successful - riuscito
suppose - supporre
hobbit - hobbit
including - compreso
movies - film
still - ancora
great - grande
early - presto
comic - comico
business - attività commerciale
hilarious - divertente
anywhere - dovunque
place - posto
columbia - kolumbia
sassy - insolente
university - università
department - dipartimento
books - libri
american - americano
encouraging - incoraggiante
because - perché
yours - il tuo
there - là
school - scuola
share - condividere
comics - i fumetti
about - di
where - dove
beautiful - bellissimo
since - da
already - già
actually - in realtà
liked - è piaciuto
realize - rendersi conto
literature - letteratura
little - piccolo
people - persone
arguing - sostenendo
makes - fa
better - meglio
making - fabbricazione
problem - problema
maybe - può essere
necessarily - necessariamente
listen - ascolta
parents - genitori
artists - artisti
recognize - riconoscere
really - veramente
please - per favore
right - destra
seriously - sul serio
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.