Esercizi
Movie Scenes
Phantom Thread

Indietro

Istruzioni

PASSO 1

Guarda il video
PASSO 2

Svolgi gli esercizi
PASSO 3

Aggiungi le frasi che più ti hanno colpito ai Preferiti

oppure

Guarda il tutorial video

Tutorial video

Phantom Thread - Back to Where You Came From (It)

Indietro

Aggiungi ai Preferiti

Passo 1/2

Passo 2/2

Modifica il video clip

Seleziona gli esercizi in cui vuoi aggiungere la frase

Push this button, please

Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video

Non mostrare più OK.

Clicca su una parola che vuoi aggiungere all'apprendimento

Clicca su una o più parole che vuoi aggiungere all'apprendimento

Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente

Non mostrare più OK.

Avanti

Aggiungi

Annulla

Salva

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione

OK.

Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare

OK.

Inizia ad imparare

OK.

1Guarda il video Inizia l'esercizio

Categoria: Movie Scenes

Livello:

Rapporto video

Non disponibile Sottotitoli sbagliati Contenuto offensivo Altro

sceneggiatura video

parole da studiare

Do you like it?

I do.

No, you don't.

You don't like it at all.

Usually, you always tell me what you think.

What is this?

You're lying.

As I think you know, Alma,

I prefer my asparagus with oil and salt.

And knowing this, you've prepared the asparagus with butter.

Now, I can imagine in certain circumstances

being able to pretend that I like it made this way.

Right now, I'm just admiring my own gallantry

for eating it the way you've prepared it.

I don't know what I'm doing here.

I'm just waiting around like an idiot for you.

This was an ambush, Alma. To what purpose?

This is not...

I know it's not going as I expected.

I didn't mean these things to come out.

I'm sorry, but it was meant to be nice. - Well, what did you expect?

I wanted time with you. I wanted to have you to myself.

- You have me all the time. - No. - What are you talking about? - I don't!

There are always people around.

And if not, then there's something between us.

- Something between us? - Yes. - What? - Some...

- What? - Distance!

When did this happen?

What happened to make you behave like this?

Is it because you think I don't need you?

- Yes. - I don't.

Well, that's very predictable of you.

Don't act so tough. I know you are not.

Yeah, that's right. That's right. If I don't protect myself

somebody will come in the middle of the night

and take over my corner of the room

and ask me about their fucking asparagus!

- Don't be a bully. You're being a bully. - There are other things I'd like to do

- with my time. It's my time! - I have no idea

- what I'm doing here in your time! - My time!

What am I doing here? I'm standing around like an idiot waiting for you!

- Waiting for what? - Waiting for you.

Waiting for what?

Waiting for you to get rid of me.

To tell me to leave.

So tell me.

So I don't stand around like a fucking fool.

Asparagus, is this all about your asparagus? - No, it's not about asparagus.

What the hell is it about?

Are you a special agent

sent here to ruin my evening and possibly my entire life? - Why are you

so rude to me?

- Why are you talking to me like this? - Is this my house?

- This is my house, isn't it? - Yes, this is your house. - Is this my house?

- Of course it's your house. - Or did somebody...

- ...drop me on foreign soil. - What a question!

Behind enemy lines? - You brought me here. - I'm surrounded on all sides.

It's you who brought me here. - When the hell did this happen? Who are you?

Do you have a gun?

You here to kill me?

- Why are you... - Do you have a gun?

- Stop it! - Where's your gun? - Stop being a child.

Where's your gun? - Stop...

...playing. - Show me your gun.

Stop playing this game!

- I am not. - I'm not playing a game.

- Yes. Mmm-hmm. Uh-huh. - What game am I playing?

What game? What precisely is the nature of my game?

- You tell me. - Oh, this whole...

- What? - All your rules and your walls

and your doors and your people

and your money and all these clothes and everything!

This, this, this game!

Everything here! The whole... Pfft!

Nothing is normal or natural or...

Everything is a game!

"Yes, mister! No, madam! Yes."

Well...

- if it's my... - "I don't eat this. I don't drink that.

- "I don't..." - If it's my life that you're describing,

it's entirely up to you whether you choose to share it or not.

If you don't wish to share that life,

as apparently it's so disagreeable to you in every respect,

why don't you just fuck off to back where you came from?

Yeah.

Mostra altro

whole - totale

whether - se

where - dove

idiot - idiota

house - casa

going - andando

expected - previsto

doors - porte

gallantry - galanteria

madam - szanowna pani

happened - è accaduto

everything - qualunque cosa

every - dejte pozor

precisely - precisamente

because - perché

myself - me stessa

pretend - far finta

evening - sera

middle - in mezzo

entirely - interamente

doing - fare

distance - distanza

asparagus - asparago

disagreeable - sgradevole

night - notte

course - corso

people - persone

things - cose

behave - comportarsi

admiring - ammirativo

circumstances - condizioni

fucking - cazzo

nature - natura

about - di

other - altro

talking - parlando

choose - scegliere

entire - intero

always - sempre

clothes - abiti

behind - dietro a

normal - normale

waiting - in attesa

special - speciale

apparently - apparentemente

happen - accadere

something - qualcosa

being - essere

nothing - niente

drink - bere

around - in giro

corner - angolo

wanted - ricercato

between - fra

bully - prepotente

butter - burro

certain - certo

imagine - immaginare

think - pensare

knowing - sapendo

leave - partire

purpose - scopo

eating - mangiare

prepared - preparato

meant - significava

money - i soldi

lying - dire bugie

natural - naturale

playing - giocando

possibly - possibilmente

predictable - prevedibile

sides - lati

describing - descrivendo

child - bambino

prefer - preferire

foreign - straniero

rules - regole

protect - proteggere

agent - agente

question - domanda

brought - portato

there - là

ambush - imboscata

tough - difficile

respect - rispetto

standing - in piedi

right - destra

share - condividere

somebody - qualcuno

sorry - scusa

stand - stare in piedi

mister - signore

surrounded - circondato

their - loro

enemy - nemico

lines - Linee

these - queste

usually - generalmente

expect - aspettarsi

walls - muri

Mostra altro

Inizia l'esercizio

Esercitazioni video simili

Shutter Island - Could You Stop That?
Tilt - Uncomfortable Interview
The Spiderwick Chronicles - The Field Guide
The Big Sick - You Can Go Now
Ray - A Better Deal
Good Boys - Kissing Practice
Office Space - Joanna Quits With Flair
Tammy - I Do Like Apple
Spring - Go Out With Me